Translation of "Smelten" in Spanish

Wanneer gletsjers smelten

Cuando se derritan los glaciares,

Je zult smelten.

Te derretirás.

De gletsjers smelten.

Los glaciares se están derritiendo.

Onze gletsjers smelten snel

nuestros glaciares se están derritiendo rápidamente,

Maar als gletsjers smelten

Pero cuando se derritan los glaciares,

Nu onze gletsjers snel smelten,

mientras los glaciares se derriten rápidamente,

De sneeuw begon te smelten.

La nieve empezó a derretirse.

Zouden de gletsjers veel sneller smelten.

los glaciares se derretirán mucho más rápido.

En ja, de gletsjers, zij smelten.

Y es verdad, los glaciares se están derritiendo.

Terwijl we de ijskappen zien smelten,

Y mientras vemos cómo se derriten los casquetes de hielo,

De zon deed de sneeuw smelten.

El sol derritió la nieve.

Door te smelten wordt ijs water.

Al derretirse, el hielo se transforma en agua.

één derde van de gletsjers zouden smelten.

un tercio de los glaciares se derretirían.

- Ik smelt!
- Ik ben aan het smelten!

¡Me derrito!

Kan smelten tegen het einde van de eeuw.

podrían derretirse a finales del siglo.

De Hindoekoesj Himalaya-gletsjers smelten al enige tijd.

los glaciares del Hindú Kush Himalaya se están derritiendo desde hace tiempo.

En in tegenstelling tot sneeuwval doet regen ijs smelten,

y, a diferencia de cuando nieva, la lluvia derrite el hielo,

- Het ijs is aan het smelten.
- Het ijs smelt.

- El hielo se está derritiendo.
- El hielo se derrite.

Als je ijs wilt smelten, moet je het nat maken,

Si quieren derretir su cubito de hielo, tienen que mojarlo,

Wat als onze gletsjers veel sneller smelten dan ik had verwacht?

¿Y si nuestros glaciares se derriten mucho más rápido de lo que anticipo?

Dat zijn zijn meren die zich vormen wanneer de gletsjers smelten --

esos lagos que se forman cuando se derriten los glaciares,

- De zon deed de sneeuw smelten.
- De zon smolt de sneeuw.

El sol derritió la nieve.

- Door te smelten wordt ijs water.
- IJs wordt water wanneer het smelt.

Al derretirse, el hielo se transforma en agua.

- De sneeuw is gesmolten.
- De sneeuw smelt.
- De sneeuw is aan het smelten.

La nieve se derrite.

Het smelten van de poolkappen kan bijdragen aan het stijgen van het zeeniveau.

El derretimiento de los casquetes polares también podría contribuir al aumento del nivel del mar.