Translation of "Stopt" in Arabic

Zijn hartje stopt.

‫يتوقف قلبه عن النبض.‬

Je moet gewoon beslissen dat je ermee stopt.

كل ما نحتاج أن نفعله هو أخذ القرار بالتوقف.

Het is mogelijk dat mijn lichaam er mee stopt.

‫أنا معرّض الآن لخطر التوقف الكامل‬ ‫لأجهزة جسمي عن العمل.‬

Zonder zonlicht stopt zeewier met het produceren van zuurstof.

‫من دون ضوء الشمس، ‬ ‫تنقطع طحالب البحر عن إنتاج الأكسجين.‬

Net zoals je controleert wat je in je mond stopt,

بنفس الطريقة التي نتحكم فيها ما الذي يدخل إلى فمك،

Ze stopt haar wangzakken vol met 10% van haar lichaamsgewicht.

‫لذا تملأ جيوب خديها‬ ‫بما يُقدّر بـ10 بالمئة من وزن جسدها.‬

Want op het moment dat je beter bent, stopt het genezingsproces niet.

لأن شفاءك لا يبدأ بنهاية عملية الشفاء.

Overdag is er genoeg hulp... ...maar 's nachts stopt het werk niet.

‫ثمة الكثير من المساعدين نهارًا،‬ ‫لكن العمل لا يتوقف ليلًا.‬

Westerse studies laten zien dat het de groei van kanker stopt... ...en pijn effectiever blokkeert dan morfine.

‫أظهرت الدراسات الغربية‬ ‫أنها تستطيع أن تمنع تطور مرض السرطان‬ ‫وأن توقف الألم‬ ‫بشكل أكثر فعالية من المورفين.‬