Translation of "Ouder" in Arabic

Mijn vader wordt ouder

والدي يتقدم في السن الآن،

Mama is ouder dan papa.

- أمي أكبر من أبي سناً.
- أمي تكبر أبي عمراً.

Geen leraar, geen ouder, geen mens

لا أستاذ، لا والدين، لا إنسان

Hij is zeker ouder dan zestig.

- لا شكّ أن عمره يتجاوز الستين.
- لا شكّ أنه قد تجاوز الستين.

Dit boek is ouder dan dat.

هذا الكتاب أقدم من ذاك.

Bill is twee jaar ouder dan ik.

بيل أكبر مني بسنتين.

Mijn moeder is ouder dan mijn vader.

أمي تكبر أبي عمراً.

Ze is twee jaar ouder dan jij.

إنها أكبر مني بسنتين.

Mijn zus is ouder dan mijn broer.

أختي أكبر سنا من أخي.

Mijn tante is ouder dan mijn moeder.

عمتي أكبر من أمي.

Als ouder, als onderwijzer, als vriend of als baas

ولهذا كأولياء أمور ومدرسين وأصدقاء وكرؤساء عمل

Gelijk aan dat van iemand 10 jaar ouder dan hen.

بمستوى شخص أكبر منهم بعشر سنوات.

Maar als het de schuld is van het ouder wordende brein,

ولكن في هذه الحالة، إذا كان المحك هو النضوج،

En meer dan de helft van de patiënten ouder dan 85,

وأكثر من النصف ممن أعمارهم فوق 85 سنة،

En speelde op straat met een vriend die een paar jaar ouder was.

ألعب في الشارع مع صديقي الذي كان يكبرني بعامين،

Maar ik kan je zeggen dat ik veel ouder ben dan ik lijk.

ولكن سأُخبركم بأنني أكبر بكثير مما يبدو علي

In feite is het schilderij van Augereau's heldhaftigheid bij Arcole Bridge… lang ouder dan de meer bekende

في الواقع ، فإن لوحة بطولة أوجيرو على جسر آركول ... تسبق منذ فترة طويلة