Translation of "Vrij" in Korean

Vrij indrukwekkend.

상당히 놀랍죠.

Vrij moerassig, hier.

굉장히 진 땅이네요

Vrij ondiep water.

‎아주 얕은 물에요

Het ruikt vrij sterk.

냄새가 정말 심하네요

Dit werkt vrij goed.

자, 아주 성공적입니다

Dit is vrij riskant.

점점 더 위험해지네요

Dit is vrij ondiep.

물이 꽤 얕네요

Johns rechtvaardiging was vrij eenvoudig:

'존' 의 해명은 매우 간단했어요.

Dat is nog vrij ver.

아직 한참을 가야 하는데

...en ik heb het vrij koud.

저는 몹시 춥고요

Maar stilte is tegenwoordig een vrij zeldzaam goed

하지만 요즘은 침묵을 찾기가 쉽지 않습니다.

En de totale productiekosten zijn nog steeds vrij hoog.

여전히 생산 비용은 꽤 높습니다.

Ze zijn vrij smerig, maar... ...goede proteïne, goede energie.

맛은 아주 형편없지만... 좋은 단백질이자 에너지입니다

Op dit moment gaat het vrij goed met me.

요즘 저는 꽤 잘 지내고 있습니다.

Daardoor kan ik het vrij snel opwarmen met mijn lichaamswarmte.

이 안을 제 몸의 열로 금방 데울 수 있으니까요

Plankton en micro-organismen laten zuurstof vrij in de atmosfeer,

플랑크톤과 미생물들은 대기 중으로 산소를 배출합니다.

Het is nog altijd vrij ver lopen die kant op.

제법 걸어가야 합니다 저쪽으로요

Om zo te worden geaccepteerd door een wild, vrij dier.

완전히 받아들여진다는 건 놀라운 특권이었습니다.

Het is hier vrij krap en klein, en dat is goed.

사실 몸에 꼭 맞고 비좁은 건 좋은 겁니다

Beide zijn vrij smerig... ...maar slechts eentje kan me ziek maken.

둘 다 맛은 끔찍하겠지만 먹고 탈이 날 수 있는 건 하나죠

Beide smaken vrij smerig... ...maar slechts eentje kan me ziek maken.

둘 다 맛은 끔찍하겠지만 먹고 탈이 날 수 있는 건 하나죠

Ik kan je nu al zeggen dat dit vrij inspannend wordt.

벌써 느낌이 오네요 이거 아주 힘들겠는데요!

En er zo veel mensen blootgesteld zijn aan vrij hoge geluidsniveaus.

많은 사람들이 유의미한 소음에 노출되고 있기 때문입니다.

Als je het slecht doet, ben je vrij om actie te ondernemen.

망쳐버리는 것은 행동으로 옮길 수 있게 해줍니다.

Wikipedia was nog vrij nieuw, dus daar zat ik in de pauzes.

당시 위키피디아가 갓 생긴 때라 거기서 자주 시간을 보내곤 했습니다.

Maar hier voelt de lucht warmer aan... ...en ik heb het vrij koud.

이쪽은 공기가 더 따뜻하네요 저는 몹시 춥고요

Begin je dingen op te merken zoals "Oh, mijn robot is vrij klein."

여러분은 "내 로봇은 좀 작은 거 같아"라는 식으로 느끼게 됩니다.

Een: over het algemeen weet ze de vorm van de landen vrij goed te behouden.

첫째로, 모양을 보존합니다.

Zorg dat je zeker weet dat de locatie vrij is van beesten die je pijn kunnen doen. O, kijk eens.

뭐든 위험한 게 없는지 잘 확인하세요 이것 좀 보세요

Assad probeert dit aan te moedigen door Extremisten vrij te laten van de gevangenis en hen aan te laten sluiten bij de rebellen.

현재, 아사드는 지하디스트와 포로들을 풀어줌으로써 반군과 극단주의자들의 색채를 애매하게 했고