Translation of "Meisje" in Arabic

Het meisje is eenzaam.

الفتاة تشعر بالوحدة.

Ik zie het meisje.

أنا أري الفتاة.

Het meisje is mooi.

الفَتاة جَميلة.

Ik ben een meisje.

أنا بنت.

Wie is dat meisje?

من هذه الفتاة؟

Maar reeds als jong meisje

لكن منذ كنت فتاة صغيرة،

Een meisje belde me op.

اتصلت بي فتاة.

Dat meisje heeft haar uiterlijk veranderd.

غيّرت الفتاة شكلها.

- Het meisje dat piano speelt is mijn zuster.
- Het meisje aan de piano is mijn zuster.

الفتاة الّتي تعزف البيانو أختي.

Toen ik een meisje bleek te zijn,

وعندما علموا أن المولود بنت

De jongeman redde het meisje van verdrinking.

أنقذ الشاب الفتاة من الغرق.

Dat komt doordat je een meisje bent.

- هذا لأنكِ فتاة.
- ذلك لأنك بنت.

Het bleek dat mijn meisje van reggae hield

تبينت أن طفلتي تحب موسيقى الريغي،

Het meisje was bang voor haar eigen schaduw.

كانت الفتاة خائفة من ظلها.

Hij is een jongen, zij is een meisje.

هو صبي وهي فتاة.

Ik vertelde haar dat je een aardig meisje bent.

أخبرتها أنك فتاة لطيفة.

Ik ken haar sinds dat ze een klein meisje was.

أعرفها منذ كانت طفلة صغيرة.

Het andere meisje ging met een bom naar een druk café.

الفتاة الأخرى أخذتْ قنبلة وذهبت إلى مقهًى مزدحم.

Een zeven jaar oud meisje in de Filipijnen werd gebeten en stierf een dag later.

‫فتاة من "الفليبين" في الـ7 من عمرها‬ ‫لُدغت وماتت في اليوم التالي.‬