Translation of "Lukken" in Arabic

Geen ‘ooit gaat het wel eens lukken’-oplossingen,

‫ليس حلولًا تنجح بالصدفة،‬

- Het spijt me, ik denk niet dat ik zal kunnen.
- Het spijt me, ik vrees dat het me niet zal lukken.
- Sorry, ik denk niet dat het mij zal lukken.

أعتذر، لا أعتقد أنني سأكون قادراً على ذلك.