Translation of "Lot" in Arabic

Het idee dat wij ons eigen lot bepalen

فكرة أن كل واحد منا يتحكم في مصيره

Maar misschien is het lot van vele planeten

لكن ربما هذا قدَر العديد من الكواكب

Dus liet ik geen slaap over hun naderende lot.

لذلك فأنا لم أقلق لمصيرهم الوشيك.

In een onwaarschijnlijke wending van het lot, in 1810,

في تطور غير متوقع للقدر ، في عام 1810 ،

Maar hij kan het lot van onze planeet bepalen.

لكنها قادرة على تشكيل مصير عالمنا.

Ons lot ligt in onze handen, is niet vooraf bepaald.

مصائرنا بأيدينا، وليست محددة مسبقًا.

Maar door het lot en de wil van mijn volk

ولكن من أجل مصير وبإرادة شعبي،

Beslissing om nogmaals zijn lot in te zetten bij de keizer.

القرار المصيري بإلقاء نصيبه مع الإمبراطور مرة أخرى.

De enige soort die in staat is zijn eigen lot te bepalen.

الكائنات الوحيدة القادرة على تحديد مصيرها.

Raak er één aan... ...en het lot van de kakkerlak is bepaald.

‫إن اهتز أحدها...‬ ‫فموت الصرصور يصير محتومًا.‬

Het is onze taak om ons leven en lot zo vorm te geven

ومتروكة لنا لتشكيل حياتنا ومصائرنا

Maar zijn lot is geen vredig einde. Er is een nachtelijke moordenaar aanwezig.

‫لكن ليس مقدر له نهاية مسالمة.‬ ‫ثمة قاتل ليلي هنا.‬