Translation of "Planeet" in Korean

Wanneer is een planeet niet langer een planeet?

행성이 더 이상 행성이 아닌 순간은 언제인가?

Wat is een planeet?

행성이란 무엇인가?

Overal op de planeet...

‎지구 어디에서나

Zelfs Ruimteschip Aarde, onze planeet.

우리가 몸담고 있는 행성인 지구라는 우주선도 포함해서요.

Maar de planeet zal blijven.

지구는 이곳에 머물러 존재한다고 그녀는 말했습니다.

Die planeet rond Proxima Centauri

켄타우루스 별자리의 프록시마성 주변에 존재하는 행성 하나는

En onze planeet te behouden.

지구를 보존할 수 있습니다.

Zal de hele planeet uiteindelijk lijden.

결국 이 지구 전체가 고통받게 됩니다.

Eén planeet op een biljoen sterrenstelsels,

이제 수 조개의 은하에서 단 하나밖에 남지 않았어요.

Biljoenen wezens overal op de planeet.

‎지구 전역에서 ‎셀 수 없이 많은 플랑크톤이

Het lijkt wel een andere planeet.

‎다른 행성에 온 기분이 들어요

Als je op de planeet Aarde leeft

지구에 살고 계시고

Meestal is de schijf anders dan de planeet

대부분의 경우 형성된 파편 원반은 지구 물질과 달랐습니다.

De planeet was vreemd verbonden met de schijf.

지구는 충돌 파편과 이상하게 연결돼 있었습니다.

Om de houdbaarheidsdatum van onze planeet te verlengen.

우리 행성의 유효 기간을 연장하기 위해서요.

...voor de rijkelijkst gevulde wateren op de planeet.

‎지구상에서 가장 풍성한 바다를 ‎만듭니다

Als we leren waarderen hoe bijzonder onze planeet is,

그리고 우리가 사는 지구가 얼마나 특별한지 깨닫고

Maar hij kan het lot van onze planeet bepalen.

우리 행성의 운명을 만들어갈 힘을 가지고 있습니다.

Dus waarom die zorg over de geschiedenis van onze planeet

그렇다면 먼 과거는 우리 삶과 관련이 없는 것 같은데

En eindigt met mensen die leven op een andere planeet.

사람들이 다른 행성에 사는 걸로 끝나는 이야기입니다.

Ontworpen om ons onze eigen planeet beter te leren begrijpen.

우리 행성을 더 잘 이해할 수 있도록 설계된 로봇이죠.

Nu is het tijd om onze eigen planeet te kwantificeren,

이제 우리는 우리의 지구를 정량화 해야 할 때입니다.

Het hele gebied is als de polsslag van de planeet.

전체가 지구의 맥박과 같은 곳이기 때문입니다.

En hoe kwetsbaar al onze levens op deze planeet zijn.

‎이 땅에 사는 인간의 삶이 ‎얼마나 유약한지 알 수 있죠

En we willen begrijpen hoe informatie zich over de planeet verspreidt.

그리고 우리는 어떻게 정보가 전세계로 전송되는지 알고 싶습니다.

Het heeft nu alle regels om een planeet te zijn verbroken.

이건 이제 행성으로서 모든 규칙을 깨버린겁니다.

We moeten de stilte doorbreken rond de toestand van onze planeet,

지구의 상태에 대해 더 이상 침묵해선 안됩니다.

Sommigen zeggen dat we onze planeet al delen met buitenaardse intelligenties.

혹자는 우리가 이미 우리 행성을 지적 생명체와 공유하고 있다고 하죠.

"Ja, het team van Lyne heeft geen planeet bij een pulsar gevonden,

"린 팀이 펄서 행성을 못 찾았지만

Uitgestrekte delen van de planeet beginnen te bevriezen. Elke nacht wordt langer.

‎지구의 광활한 지역이 ‎얼어붙기 시작하죠 ‎밤은 하루하루 길어집니다

Als de dag ten einde loopt... ...snelt de duisternis over de planeet...

‎날이 저물면서 ‎어둠이 시속 1,000km 속도로

Zodat hun klanten kunnen zien dat ze iets goeds doen voor de planeet.

우리 지구를 아끼는 손님들에게도 보여주시기도 하고요.

Zoals ik al zei over mijn misser bij het zoeken naar die 'planeet',

앞서 '행성 찾기' 실패담에서 말했듯

Satelieten die rond onze planeet cirkelen begonnen locatie- en navigatie gegevens door te sturen

지구를 도는 위성들은 위치와 항해 데이터를

Zonder habitat is er geen plek waar de orang-oetang kan overleven... ...en gedijen op deze planeet.

서식지 없이는 오랑우탄이 지구상에서 번식하고 생존할 곳은 없을 겁니다