Translation of "Planeet" in Spanish

Wanneer is een planeet niet langer een planeet?

¿Cuándo un planeta deja de ser un planeta?

Mars, de rode planeet, is de vierde planeet.

El rojo Marte es el cuarto planeta.

- Mars is een planeet.
- Mars in een planeet.

Marte es planeta.

- Van welke planeet kom je?
- Van welke planeet komt u?
- Van welke planeet komen jullie?

¿De qué planeta eres?

Wat is een planeet?

¿Qué es un planeta?

Overal op de planeet...

En todo el planeta,

Die planeet heet Saturnus.

Ese planeta se llama Saturno.

Venus is een planeet.

Venus es planeta.

Saturnus is een planeet.

Saturno es planeta.

Dat is onze planeet.

Ese es nuestro planeta.

- Wij wonen op de planeet Aarde.
- We leven op planeet Aarde.
- We leven op de planeet Aarde.

Vivimos en el planeta Tierra.

- Je moet voor de planeet zorgen.
- U moet voor de planeet zorgen.
- Jullie moeten voor de planeet zorgen.

Hay que cuidar el planeta.

Zelfs Ruimteschip Aarde, onze planeet.

incluso la "nave espacial Tierra", es decir, nuestro planeta.

Maar de planeet zal blijven.

pero el planeta debe seguir existiendo.

Die planeet rond Proxima Centauri

Ese planeta alrededor de Próxima Centauri,

En onze planeet te behouden.

y preservar nuestro planeta.

Ze noemen deze planeet 'Aarde'.

Ellos llaman a este planeta 'Tierra'.

Kunnen we de planeet redden?

¿Podemos salvar el planeta?

De aarde is een planeet.

La Tierra es un planeta.

Mars is "de rode planeet".

Marte es el "Planeta Rojo".

Ik leef op deze planeet.

Vivo en este planeta.

Er is geen planeet B.

No hay planeta B.

Zal de hele planeet uiteindelijk lijden.

el planeta entero va a sufrir.

Eén planeet op een biljoen sterrenstelsels,

Un planeta en billones de galaxias,

Biljoenen wezens overal op de planeet.

Trillones de criaturas en todo el planeta.

Het lijkt wel een andere planeet.

Es como estar en otro planeta.

Ik kom van een andere planeet.

- Soy de otro planeta.
- Vengo de otro planeta.

De aarde is een prachtige planeet.

La Tierra es un bello planeta.

- Jupiter is de grootste planeet van het zonnestelsel.
- Jupiter is de grootste planeet in het zonnestelsel.

Júpiter es el planeta más grande del sistema solar.

Als je op de planeet Aarde leeft

Si Uds. viven en el planeta Tierra

We leven allen op de planeet Aarde.

Todos vivimos en el planeta Tierra.

De aarde is een planeet, geen ster.

La Tierra es un planeta, no una estrella.

Meestal is de schijf anders dan de planeet

La mayoría de las veces, el disco es diferente al planeta,

De planeet was vreemd verbonden met de schijf.

El planeta estaba extrañamente conectado al disco.

Om de houdbaarheidsdatum van onze planeet te verlengen.

con el fin de posponer la fecha de vencimiento del planeta.

...voor de rijkelijkst gevulde wateren op de planeet.

que alimentan algunas de las aguas más abundantes del planeta.

De aarde is geen ster, maar een planeet.

La tierra no es una estrella sino un planeta.

Er wonen dieren en planten op die planeet.

Animales y plantas viven en ese planeta.

Er zijn drie intelligente soorten op de planeet.

En el planeta hay tres especies inteligentes.

Jupiter is de grootste planeet in het zonnestelsel.

Júpiter es el planeta más grande del sistema solar.

Neptunus is de verste planeet van de zon.

Neptuno es el planeta más lejano del Sol.

De aarde is een kleine maar prachtige planeet.

La Tierra es un planeta pequeño pero bonito.

Welke planeet staat het dichtst bij de zon?

¿Cuál es el planeta que está más cerca del sol?

Ongeveer zeven miljard mensen wonen op onze planeet.

Alrededor de siete mil millones de personas viven en nuestro planeta.

Als we leren waarderen hoe bijzonder onze planeet is,

Y si aprendemos a apreciar cuán especial es nuestro planeta,

Maar hij kan het lot van onze planeet bepalen.

pero tiene el poder de moldear el destino de nuestro planeta.

Kom jij van een planeet waar alleen vrouwen wonen?

¿Eres de un planeta en el que no viven más que mujeres?

Ik heb altijd al een andere planeet willen bezoeken.

Siempre quise visitar otro planeta.

Dus waarom die zorg over de geschiedenis van onze planeet

¿Por qué preocuparnos, entonces, por la historia de nuestro planeta

En eindigt met mensen die leven op een andere planeet.

y finaliza con el hecho de que la gente se va a vivir a otro planeta.

Ontworpen om ons onze eigen planeet beter te leren begrijpen.

diseñado para ayudarnos a entender mejor nuestro planeta.

Nu is het tijd om onze eigen planeet te kwantificeren,

Ahora es el momento de cuantificar nuestro propio planeta,

Het hele gebied is als de polsslag van de planeet.

la región entera es el pulso del planeta.

En hoe kwetsbaar al onze levens op deze planeet zijn.

Y, de hecho, cuán vulnerables son todas las vidas en este planeta.

Wat is het verschil tussen een ster en een planeet?

¿Cuál es la diferencia entre una estrella y un planeta?

En we willen begrijpen hoe informatie zich over de planeet verspreidt.

Y queremos entender cómo se transmite la información por todo el planeta.

Het heeft nu alle regels om een planeet te zijn verbroken.

Ahora rompió todas las reglas para ser un planeta.

We moeten de stilte doorbreken rond de toestand van onze planeet,

Tenemos que romper el silencio en torno a la condición del planeta.

Sommigen zeggen dat we onze planeet al delen met buitenaardse intelligenties.

Algunos dicen que ya compartimos nuestro planeta con inteligencias alienígenas.

Ik kan me het leven op een andere planeet niet voorstellen.

No puedo imaginarme la vida en otro planeta.

Toen ik zo oud was als jij, was Pluto een planeet.

Cuando yo tenía tu edad, Plutón era un planeta.

Misschien is deze wereld wel de hel van een andere planeet.

Quizá este mundo sea el infierno de otro planeta.

De planeet die het dichtst bij de zon staat is Mercurius.

El planeta más próximo al sol es Mercurio.

Wat is de planeet die het dichtst bij de zon staat?

¿Cuál es el planeta más cercano al sol?

Mercurius is de planeet die het dichtst bij de zon staat.

Mercurio es el planeta más cercano al sol.