Translation of "Planeet" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Planeet" in a sentence and their arabic translations:

Wanneer is een planeet niet langer een planeet?

متى يتوقف الكوكب عن كونه كوكبًا؟

Wat is een planeet?

ما هو الكوكب؟

Overal op de planeet...

‫حول الكوكب،‬

Zelfs Ruimteschip Aarde, onze planeet.

وحتى السفينة الفضائية الأرضية؛ كوكبنا.

Maar de planeet zal blijven.

لكن الكوكب سيبقى.

Die planeet rond Proxima Centauri

ذاك الكوكب حول (بروكسيما سينتاوري)،

En onze planeet te behouden.

والحفاظ على كوكبنا.

Zal de hele planeet uiteindelijk lijden.

الكوكب بأسره سيعاني في النهاية.

Eén planeet op een biljoen sterrenstelsels,

وذلك كوكب بين تريليونات المجرات،

Biljoenen wezens overal op de planeet.

‫تريليونات المخلوقات‬ ‫في كل أنحاء الكوكب.‬

Het lijkt wel een andere planeet.

‫يبدو وكأنك على كوكب آخر.‬

De aarde is een prachtige planeet.

- كوكب الأرض جميل.
- الأرض كوكبٌ جميل.
- كوكب الأرض كوكبٌ جميل.

Als je op de planeet Aarde leeft

إذا كنتم تعيشون على الأرض

Meestal is de schijf anders dan de planeet

في أغلب الأحيان، يكون القرص مختلفًا عن الكوكب،

De planeet was vreemd verbonden met de schijf.

كان الكوكب مرتبطًا بالقرص بشكل غريب.

Om de houdbaarheidsdatum van onze planeet te verlengen.

لتمديد تاريخ انتهاء كوكبنا.

...voor de rijkelijkst gevulde wateren op de planeet.

‫التي تغذي بعض أزحم المياه على الكوكب.‬

Jupiter is de grootste planeet in het zonnestelsel.

المشتري هو أضخم كوكب في المجموعة الشمسية.

De aarde is een kleine maar prachtige planeet.

الارض صغيره ولكنها كوكب جميل.

Als we leren waarderen hoe bijzonder onze planeet is,

وإن تعلمنا كيف نقدر كم هو مميز كوكبنا،

Maar hij kan het lot van onze planeet bepalen.

لكنها قادرة على تشكيل مصير عالمنا.

Kom jij van een planeet waar alleen vrouwen wonen?

هل أنت من كوكب لا تعيش فيه إلا النساء؟

Dus waarom die zorg over de geschiedenis van onze planeet

وعليه، فلماذا نهتم بتاريخ كوكبنا

En eindigt met mensen die leven op een andere planeet.

وتنتهي عند بشر يعيشون على كوكب آخر.

Ontworpen om ons onze eigen planeet beter te leren begrijpen.

والذي صممّ ليساعدنا على فهم كوكبنا بشكل أفضل.

Nu is het tijd om onze eigen planeet te kwantificeren,

الآن، حان الوقت لسبر أغوار كوكبنا،

Het hele gebied is als de polsslag van de planeet.

المنطقة بأسرها تشبه نبض الكوكب.

En hoe kwetsbaar al onze levens op deze planeet zijn.

‫وفي الواقع، تدرك مدى ضعف حياتنا جميعًا‬ ‫على هذا الكوكب.‬

En we willen begrijpen hoe informatie zich over de planeet verspreidt.

ونريد أن نفهم الكيفية التي تنتقل بها المعلومات عبر الكوكب.

Het heeft nu alle regels om een planeet te zijn verbroken.

وهذا يكسر كل القواعد المميزة للكوكب.

We moeten de stilte doorbreken rond de toestand van onze planeet,

‫تجاوز المناقشات المصنعة‬ ‫حول علم المناخ ،‬

Sommigen zeggen dat we onze planeet al delen met buitenaardse intelligenties.

يقول البعض أننا بالفعل نشارك كوكبنا مع ذكاءات فضائية.

"Ja, het team van Lyne heeft geen planeet bij een pulsar gevonden,

"أجل، لم يجد فريق لين كوكب النجم النابض،

Uitgestrekte delen van de planeet beginnen te bevriezen. Elke nacht wordt langer.

‫تبدأ مساحات شاسعة من الكوكب بالتجمد.‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

Als de dag ten einde loopt... ...snelt de duisternis over de planeet...

‫باقتراب نهاية اليوم،‬ ‫يخيّم الظلام على الكوكب...‬

Zodat hun klanten kunnen zien dat ze iets goeds doen voor de planeet.

وأيضاً إظهار أن عملائهم يهتمون بكوكبنا.

Zoals ik al zei over mijn misser bij het zoeken naar die 'planeet',

حسنًا، كما قلت بالنسبة إلى إخفاقي بشأن الكوكب الذي كنتُ أبحث عنه،

Satelieten die rond onze planeet cirkelen begonnen locatie- en navigatie gegevens door te sturen

اقمار اصطناعية حول كوكبنا بدأت بأرسال بيانات المواقع والابحار الى مستقبلات صغيرة

Zonder habitat is er geen plek waar de orang-oetang kan overleven... ...en gedijen op deze planeet.

‫بدون موئل طبيعي،‬ ‫فإنه ليس هناك مكان ليعيش فيه إنسان الغابة‬ ‫ويزدهر على ذلك الكوكب.‬