Translation of "Leerlingen" in Arabic

Maar voor al mijn leerlingen.

وإنما لكل تلاميذي.

Aan al mijn 130 leerlingen.

لكل تلاميذي 130.

leerlingen krijgen boeken met woorden

الطلَاب يتسلمون كُتب مكونة من كلمات,

Mijn leerlingen zijn meestal op me gefocust,

لطالما كان تركيز طلابي معي أنا،

Maar mijn leerlingen zitten in groep vijf,

لكن طلابي من الصف الثالث،

Als leraren zien we onze leerlingen elke dag.

كمعلمين، نرى تلاميذنا في كل يوم.

Taken opgeven en leerlingen klaarstomen voor gestandaardiseerde tests.

تعيين الواجبات والتحضير للامتحانات الموحدة.

Binnen 48 uur kwamen leerlingen naar mijn klas

في غضون 48 ساعة، طلاب كانوا يأتون إلى غرفة صفي

Die ik aan mijn toekomstige leerlingen wilde laten zien.

والتي أردت أن أريها لتلاميذي المستقبليين.

Een goede leraar moet geduldig zijn met zijn leerlingen.

المعلم الجيد يجب ان يكون صبورا مع طلابه.

Op dat moment zag ik al mijn leerlingen voor me.

في تلك اللحظة، تخيلت كل واحد من تلاميذي.

Dat gebeurt er als we falende leerlingen als mislukkelingen bestempelen.

هذا ما يحدث عندما نصنف الطلاب الراسبين كفاشلين.

Mijn leerlingen zijn niet bang van lesmateriaal met het n-woord.

طلابي ليسوا خائفين من دراسة المناهج التي تتضمن تلك الكلمة.

Op zo'n manier bracht dat het toegankelijk was voor jonge leerlingen.

وقمتُ بتحليله بطريقة جعلته في متناول المتعلمين الصغار.