Translation of "Lastige" in Arabic

Lastige beslissing.

‫قرار صعب.‬

Lastige afweging. Het is jouw beslissing.

‫قرار صعب، القرار لك!‬

Maar dit kan een lastige zijn.

‫ولكن ربما يكون هذا صعباً.‬

Dit is een lastige, maar het is jouw beslissing.

‫هذه مهمة صعبة،‬ ‫ولكن القرار لك.‬

Dit is een lastige, maar het is aan jou.

‫هذه مسألة صعبة، ولكن الأمر راجع لك.‬

Het lastige wordt... ...richting houden als we beneden zijn.

‫سيكون الأمر الصعب‬ ‫هو الحفاظ على اتجاهنا بعد النزول هناك.‬

...wordt het een weg vol obstakels... ...die lastige keuzes vergen.

‫فالطريق الذي أمامنا ‬ ‫سيكون حافلاً بالعوائق الصعبة،‬ ‫التي تتطلّب اتخاذ قرارات صعبة.‬

In dit soort lastige omgevingen... ...geeft het terrein niet mee.

‫في البيئات القاسية مثل هذه،‬ ‫يمكن للتضاريس أن تكون غاية في الوعورة.‬

Het lastige is dat er veel overhang is. En ik weet niet hoe goed de steen is.

‫الصعوبة في أن الكثير من هذه الصخور معلّقة.‬ ‫لست واثقاً من متانة الصخرة.‬