Translation of "Kort" in Arabic

- Ik hou van een kort kapsel.
- Kort haar vind ik leuk.

أحب الشعر القصير.

kort na de Nigeriaanse burgeroorlog --

كان ذلك بعد الحرب الأهلية النيجيرية بوقتٍ قصير،

Kort daarna komen officieren langs

وفي نهاية القصة جاء ضباط التجنيد يقرعون الأبواب ،

Daarenboven werd ons tot voor kort

علاوة على ذلك، حتى وقت قريب جدا،

En kort als minister van Oorlog.

، ووزير الحرب لفترة وجيزة.

Maar hartje zomer zijn de nachten kort.

‫لكن في منتصف الصيف، الليالي قصيرة.‬

Lijken we een erg kort geheugen te hebben.

فيبدو أن لدينا ذكريات قصيرة جدًا.

Elk moment is zo kostbaar omdat het zo kort is.

‫كل لحظة ثمينة للغاية لأنها قصيرة جدًا.‬

Hij heeft twee potloden. De ene is lang en de andere is kort.

لديه قلمان، الأول طويل والآخر قصير.

- Je onderschat hem.
- U onderschat hem.
- Jullie onderschatten hem.
- Je doet hem te kort.

- أنت تستخف به .
- أنت تستهين به.

Hij verdiende kort de kost in Dresden als schermmeester met een gevreesde reputatie als duellist.

لقد كسب لقمة العيش لفترة وجيزة في دريسدن بصفته خبيرًا في المبارزة مع سمعة مخيفة كمقاتل.

De Japanse animeregisseur Satoshi Kon stierf aan alvleesklierkanker op 24 augustus 2010, kort voor zijn 47e verjaardag.

تُوفي مخرج الأنمي ساتوشي كون إثر سرطان في البنكرياس، في الرابع و العشرين من أغسطس عام ألفين و عشرة للميلاد، قبل أيام قليلة من عيد ميلاده السابع و الأربعين.