Translation of "Vind" in Arabic

- Dat vind ik leuk.
- Ik vind dat leuk.

انا احب ذلک.

Wat vind jij?

‫ما رأيك؟‬

Ik vind het leuk.

هذا يعجبني.

Ik vind sporten leuk.

أحب ممارسة الألعاب الرياضية.

Vind je rap leuk?

أتحب موسيقى الراب؟

...dat ik die goddelijk vind.

أنّني في أعماقي، أعتقد أنّها إلهيّة.

Ik vind dat zo opwindend

بالنسبة لي، هذا مثير للدهشة،

Ik vind rode rozen leuk.

- أحب الورد الأحمر.
- أحب الورود الحمراء.

Ik vind ze allebei leuk.

انا احب كلا منهما

Dat vind ik erg leuk.

هذا يعجبني كثيرا.

Ik vind je auto leuk.

تعجبني سيارتك.

- Ge valt in mijn smaak.
- Ik vind je leuk.
- Ik vind jou leuk.

- أحبك.
- تعجبني.

Wat vind je van dit hondenvoer?

ما رأيك بطعام الكلاب هذا؟

Ik vind het niet bepaald dankbaar.

وجدتُ ذلك جحودًا لا يصدق.

- Zoek de kat.
- Vind de kat.

اعثر علي القطه

Waarom vind je me niet leuk?

لماذا لا تحبني

Vind je het leuk of niet?

هل تحب ذلك أم لا؟

Dit vind ik een leuke vraag.

يعجبني هذا السّؤال.

Ik vind het een spannende nieuwe techniek

أعتقد أن هذه التقنية الحديثة مُلهمة

En plastic vind je in de voedselketen.

والبلاستيك في سلسلة الغذاء.

Vind je het erg als ik rook?

ألا تبالي إن دخنت؟

Ik vind dit idee helemaal niet leuk.

لا تعجبني هذه الفكرة البتة.

En ik vind dat een hele goede vraag

وفي رأيي هذا سؤال رائع

Tot slot, en dit vind ikzelf echt spannend,

وفي الختام، وهذا أمر مثير بالنسبة لي شخصيا،

Wat vind jij? Gaan we voor de stad?

‫ما قولك؟ هل نذهب إلى البلدة؟‬

Ik vind het eigenlijk best goed, het gedicht.

أعتقد أنها جيدة جدًا في الواقع ، القصيدة.

Alles wat ik lekker vind, en jij ook.

لدينا كل ما يعجبني و يعجبك.

- Vind je appels lekker?
- Hou je van appels?

- هل تحب التفاح؟
- هل تحب أكل التفاح؟

- Vind je het leuk?
- Vinden jullie het leuk?

- هل تحب ذلك؟
- هل يعجبك ذلك؟

Ik vind het Russische alfabet niet zo moeilijk.

الأبجدية الروسية ليست صعبة بالنسبة إلي.

Dus als je waterbron vindt... ...vind je ook voedsel.

‫لذا عندما تجد مصدراً للماء،‬ ‫لا بد وأن تجد طعاماً للأكل.‬

Wat vind jij? Abseilen... ...of de heuvel af sleeën?

‫ماذا تعتقد إذن؟ أهبط بالحبل،‬ ‫أم أذهب لهذا الغطاء الثلجي، منحدر التزلج؟‬

We halen je hier weg. Wat vind je daarvan?

‫حسناً، سننقلك من هنا.‬ ‫ما رأيك في هذا؟‬

Onder de bedreigde rassen vind je de Blood Cling,

تضم هذه النوعيات المهددة الـ بلود كلينج،

Of hoeveel vind-ik-leuks we krijgen op Facebook.

أو كم عدد الإعجابات التي نحصل عليها على الفيس بوك.

Ik vind het belangrijk om de waarheid te vertellen.

أعتقد أنه من المهم قول الحقيقة.

Ik vind niet dat ze op haar moeder lijkt.

- أنا لا أظن أنها تشبه أمَّها
- معتقدش إنها شبه أُمَّها

- Ik vind haar niet leuk.
- Ik mag haar niet.

- لا أحبها.
- إنها لا تعجبني.

Ik vind dat deze tafel te veel ruimte inneemt.

أعتقد أن هذه الطاولة تأخذ مساحة كبيرة.

- Ik vind school niet leuk.
- Ik hou niet van school.

لا أحب المدرسة.

Vind je het erg als ik het raam even opendoe?

ألا تمانع أن أفتح النافذة؟

- Ik hou van een kort kapsel.
- Kort haar vind ik leuk.

أحب الشعر القصير.

- Ik vind je niet meer leuk.
- Ik mag je niet langer.

لم أعد أحبّك بعد الآن.

vind ik er wel een die zegt dat het niet zo is."

يمكنني أن أجد من يقول العكس."

- Vind je volleyballen leuk?
- Vindt u volleyballen leuk?
- Vinden jullie volleyballen leuk?

هل تحب لعب الكرة الطائرة؟

Steeds wanneer ik iets vind dat me bevalt, is het te duur.

كلما وجدت شيئًا يعجبني، وجدته غاليا جدا.

- Ik weet wat ik leuk vind.
- Ik weet waar ik van hou.

أنا أعلم ما أحب

- Ik hou niet van dat jasje.
- Ik vind deze jas niet leuk.

لا أحبّ هذه السترة.

We hebben mooie herinneringen samen en ik vind het een prachtige naam,

نتشارك تاريخ .. اسمكِ ينبأ بالكثير

Ik vind het moeilijk om vroeg op te staan op een koude morgen.

من العسير علي أن أصحو باكراً في الايام الباردة .

- Wat denk je?
- Wat denkt u?
- Wat denken jullie?
- Wat vind jij ervan?

- ماذا تعتقدون؟
- ماذا ترون؟
- ما رأيكم؟
- ما رأيك؟

Ik vind het goed dat er nog boeken bestaan, maar ze maken mij slaperig.

أظنه جيدًا أن الكتب ما تزال موجودة، لكنها تجعلني نعسانًا.

Een van de leuke dingen van Harald Hardrada, eigenlijk vind ik het het enige leuke

أحد الأشياء اللطيفة في Harald Hardrada ، في الحقيقة أعتقد أنه الشيء الوحيد اللطيف في

Als het om films gaat, vind ik alles leuk, als het maar geen horror is.

بالنسبة للأفلام، فأنا أحب أيًا منها، طالما أنه ليس فِلم رعب.

Ik wil je even laten weten dat ik vind dat je de mooiste vrouw bent die ik ooit heb gezien.

أنا أريد فقط أن أدعكِ تعرفين أني أعتقد أنكِ أكثر إمرأة جمالاً رأيتها على الإطلاق.

In de videobeschrijving vind je een link naar het sterk aanbevolen boek van Tom Shippey over Viking-saga's, 'Laughing Shall I

يمكنك العثور على رابط لكتاب Tom Shippey الموصى به للغاية عن Viking sagas ، "Laughing Shall I

- Ik hou er ook niet van.
- Ik houd er ook niet van.
- Ik vind het ook niet leuk.
- Ik hou er evenmin van.

- لا يعجبني ذلك أيضاً.
- أنا أيضاً لا يعجبني ذلك.

"Ik kan niet zeggen dat ik dat een erg leuke keus vind," zuchtte Dima. "Om eerlijk te zijn, is het de hele tijd al wazig in mijn hoofd sinds ik vanochtend wakker werd in een vuilcontainer..."

"لا أستطيع أن أقول أني أحب ذلك الخيار كثيرًا،" تنهد ديما. "لأصدقك القول، لم أستطع التفكير بوضوح منذ استقيظت بين القمامة هذا الصباح..."