Translation of "Nachten" in Korean

De nachten worden snel langer.

‎밤이 급속도로 길어지고 있죠

Dus na een aantal slapeloze nachten

그렇게 며칠을 잠 못 이루다가

Duistere nachten kunnen de zaken vergemakkelijken.

‎밤이 어두워질수록 ‎사냥은 좀 더 쉬워질 겁니다

...van de meest magische nachten op aarde.

‎지구상에서 ‎가장 환상적인 밤이 펼쳐집니다

Maar hartje zomer zijn de nachten kort.

‎하지만 한여름의 밤은 ‎짧기만 합니다

Er zijn per maand maar een paar heldere nachten.

‎밝은 밤은 한 달에 며칠뿐입니다

Een warmtedetecterende camera kan in de donkerste nachten kijken.

‎열 감지 카메라는 ‎가장 어두운 밤도 볼 수 있습니다

De heldere nachten met volle maan zijn zijn beste kans.

‎보름달이 비추는 밝은 밤이 ‎절호의 기회입니다

Als de winter strenger wordt, worden de nachten nog langer.

‎겨울이 깊어지면 ‎밤은 더욱더 길어집니다

Maar op donkere nachten... ...neemt een zesde zintuig het over.

‎그러나 어두운 밤에는 ‎육감이 눈을 대신합니다

Als de maan afneemt... ...moet ze zich behelpen in de donkere nachten.

‎달이 계속 이울 때 ‎암사자는 가장 어두운 밤을 ‎최대한 이용해야 합니다

Al gauw zal de leeuwin haar profijt van de donkere nachten verliezen.

‎머잖아 암사자는 어두운 밤의 ‎유리함을 잃게 될 겁니다

In de donkerste nachten zijn de duinen van Namibië een gevaarlijke plek.

‎가장 어두운 밤 ‎나미비아의 모래 언덕은 ‎위험천만한 곳입니다

Deze poging kunnen ze slechts een paar nachten in het voorjaar doen.

‎이 어획을 할 수 있는 건 ‎봄의 며칠 밤뿐입니다

Vampiervleermuizen zijn het actiefst in de donkerste nachten... ...en zoeken bloed in de duisternis.

‎흡혈박쥐는 가장 어두운 밤에 ‎가장 활동적입니다 ‎암흑 속에서 피를 찾죠

Voor alle dieren die de vrieskoude nachten hebben doorstaan... ...is dit een welkome verandering.

‎얼어붙은 밤을 견뎌낸 ‎동물 모두에게 ‎더없이 반가운 변화입니다