Translation of "Inspanning" in Arabic

Elke inspanning verdient een beloning.

- كل جهد يستحق المكافأة.
- كل جهد يستحق مكافأة.

De toekomst is deze inspanning waard.

إن المستقبل يستحق هذا العناء.

- Zonder moeite bereik je niets.
- Zonder inspanning behaal je niets.

لا إنجاز بلا جهد .

Er is een voortdurende inspanning nodig om naar elkaar te luisteren, van elkaar te leren, elkaar te respecteren, en een overeenkomst te zoeken.

كما يجب أن يتم بذل جهود مستديمة للاستماع إلى بعضنا البعض وللتعلم من بعضنا البعض والاحترام المتبادل والبحث عن أرضية مشتركة