Translation of "Weinig" in Arabic

0.013 sec.

Examples of using "Weinig" in a sentence and their arabic translations:

- Ze heeft weinig vrienden.
- Zij heeft weinig vrienden.

لديها القليل من الأصدقاء.

Dat scheelde weinig.

‫نجوت بأعجوبة!‬

Dat scheelde maar weinig.

‫نجوت بأعجوبة!‬

Weinig maanlicht dringt door.

‫قليل من ضوء القمر يخترقها.‬

Maar weinig mensen doen dit.

ولكن القليل من الناس تفعل هذا.

Die zie je maar weinig.

‫نادراً ما ترى هذا الحيوان.‬

Wij zien weinig meer dan silhouetten.

‫لا نرى سوى ظلال متحركة.‬

Slechts weinig roofdieren zijn zo acrobatisch.

‫قليل من المفترسات تملك الرشاقة الكافية‬ ‫لإتمام مثل هذا الصيد.‬

En ze laat heel weinig sporen na.

وتترك علامات بسيطة جداً.

We weten er nog zo weinig over.

هناك العديد من الأشياء التي لا نعلم عنها بعد.

De afnemende maan biedt maar weinig licht.

‫يعني القمر الخابي أن الضوء سيكون خافتًا.‬

Weinig ontgaat het surveillancesysteem van de vogelspin.

‫قليلًا ما يهرب شيء من نظام مراقبة الرتيلاء.‬

Tussen de opeengepakte bomen is weinig wind.

‫قليل من النسيم يمر عبر الأشجار المتلاصقة.‬

Zo veel om te eten. Zo weinig tijd.

‫يجب أكل الكثير...‬ ‫في وقت قصير.‬

Commando, waarvoor maar weinig mannen beter geschikt waren.

مهمة ومستقلة ، وكان عدد قليل من الرجال أكثر ملاءمة لها.

De jonge man weet weinig over zijn land.

آن آدم جوان چیز زیادی درمورد مملکت‌اش نمی‌داند.

Zou het nog te weinig en te laat zijn.

فسوف نكون متأخرين للغاية.

Elk op zich hebben ze weinig of geen waarde.

ودون واحد منهم ستكون قيمة باقي الحقول ضئيلة أو معدومة.

Kent het belang van veel zeggen in weinig woorden.

أهمية قول الكثير في كلمات قليلة.

Vooral als we er weinig of geen controle over hebben.

خاصةً لو كان لدينا سيطرة بسيطة أو منعدمة.

Raak ze lichtjes aan, laat zo weinig mogelijk sporen na.

المسوه بخفة واتركوا أثراً ضئيلاً.

De eerste is dat we vaak heel weinig ervaring hebben

الأول هو أننا نمتلك خبرة محدودة جدًا

Ze worden zelden gezien en weinig mensen weten dat ze bestaan.

‫نادرًا ما تُرى،‬ ‫قليل من الناس يعلمون بوجودها حتى.‬

...of erkennen we dat we weinig water hebben, het moeten aanvullen...

‫أو نعترف بنقص المياه لدينا ‬ ‫وحاجتنا لإعادة ملئها،‬

En hoe weinig gegevens er werden gebruikt voor zulke belangrijke beslissingen.

ومدى ضحالة البيانات التي تستخدم في اتخاذ القرارات الحاسمة.

40 jaar geleden waren er zo weinig netto-exporteurs van calorieën

قبل 40 عاما، هذه البلدان القليلة والتي تعد على أصابع اليد الواحدة

Er is weinig tijd en geen wind om hun sporen te verspreiden.

‫عمره قصير ولا توجد نسمة هواء تنشر له بوغه.‬

Met een hoogte van twee meter... ...staat weinig ze in de weg.

‫بارتفاعها الذي يبلغ مترين عند الكتفين،‬ ‫ليس هناك ما يعيقها.‬

DB: Ik gok dat er maar weinig is waar jij bang voor bent?

ديفيد: إذاً، أعتقدُ أن رحلات الغوص لا تخيفكَ بذلك القدر؟

De acht oogjes van de krulhaarvogelspin zien weinig meer dan licht en schaduw.

‫ترى أعين الرتيلاء مجعدة الشعر الصغيرة‬ ‫ما هو أكثر من الضوء والظل.‬

Maar deze zwakke gloed helpt weinig... ...voor dieren die voedsel op de grond zoeken.

‫لكن هذا الضوء الخافت لا يساعد كثيرًا‬ ‫الحيوانات في البحث عن الطعام على الأرض.‬

Ik maak me zorgen als we die kant op blijven gaan, met weinig water.

‫أشعر بالتوتر من الاستمرار بذلك الاتجاه،‬ ‫وانخفاض المياه لدي.‬

Door ze te vangen nadat ze hun eitjes hebben verspreid... ...heeft dit weinig invloed op de populatie.

‫بجمعها بعد إطلاقها لبيوضها،‬ ‫يكون تأثير صيدها على التعداد هامشيًا.‬

En zo hing Dima's vriend uit zijn kindertijd zomaar op, Dima - net als daarvoor - met 99 kopeke te weinig achterlatend.

وبلا مقدمات، أغلق "صديق طفولة ديما" السماعةَ، تاركًا ديما -كما كان سابقًا- بعيدًا عن هدفه ب99 كوبيكًا.