Translation of "Geconfronteerd" in Arabic

We worden met een ernstige crisis geconfronteerd.

- نحن نواجه كارثة كبيرة.
- نحن بصدد كارثة عنيفة.
- إننا نواجه أزمة ضخمة.

En een van de grootste risico's waarmee wij als beschaving worden geconfronteerd.

وواحد من اكبر المخاطر التي سنواجهها كحضارة.

Dus ze werden eigenlijk geconfronteerd met een gepantserde kracht zonder hun pantser.

لذلك كانوا في الواقع يواجهون قوة مدرعة بدون دروعهم.

Maar ondanks een aanvankelijk succesvolle vooruitgang in Transsylvanië, wordt Roemenië snel geconfronteerd met een

ولكن على الرغم من التقدم الناجح في البداية في ترانسيلفانيا، رومانيا يواجه بسرعة

Hij werd ook geconfronteerd met een guerrillaoorlog in Aragon - een populaire opstand, gedreven door haat tegen de

كما واجه حرب عصابات في أراغون - تمرد شعبي مدفوع بكراهية

Maar zolang we platte kaarten blijven gebruiken, blijven we ook geconfronteerd met de toegevingen van de projecties. Maar onthoud:

لكن، ما دمنا نستخدم الخرائط المسطحة يجب علينا الاخذ بعين الاعتبار تلك الاسقاطات وان نتذكر انه