Translation of "Fakkel" in Arabic

Deze fakkel wordt alsmaar zwakker.

‫ضوء الشعلة يزداد خفوتاً.‬

En de fakkel flakkert ook.

‫انظر، الشعلة تتراقص كذلك.‬

Hieruit kunnen we een fakkel maken.

‫انظر، يمكننا صنع شعلة من هذا.‬

En de fakkel overnam na Dreyfus' vertrek.

وحمل شعلة الجاسوسية بعد أن غادر درايفوس.

Welke fakkel denk je dat de beste lichtbron is?

‫أي شعلة ستكون في رأيك ‬ ‫المصدر الأمثل للإضاءة؟‬

En de fakkel flakkert ook. Er komt tocht vandaan.

‫انظر، الشعلة تتراقص كذلك.‬ ‫هناك تيار هواء بكل تأكيد.‬

Oké, laten we 't proberen. We leggen onze fakkel neer.

‫لنجرب هذا. هيا بنا.‬ ‫لنضع المشعل جانباً.‬

Ik moet voorzichtig zijn met deze fakkel. Dat kon wel eens buskruit zijn.

‫يحسن أن أحذر في استعمال هذه الشعلة.‬ ‫ربما يكون به بارود.‬

Ik moet voorzichtig zijn met deze fakkel. Dat zou wel eens buskruit kunnen zijn.

‫يحسن أن أحذر في استعمال هذه الشعلة.‬ ‫ربما يكون به بارود.‬

Het wordt hier moeilijker ademhalen. De fakkel brandt ook lang niet zo helder meer.

‫وكذلك تزداد صعوبة التنفس هنا.‬ ‫كما أن هذه الشعلة ‬ ‫لم تعد تشتعل بنفس التوهج.‬

Dit zou wel eens kunnen werken als fakkel. We binden het erop met wat parachutekoord.

‫يمكن أن يفيد هذا كثيراً في عمل المشعل.‬ ‫سنربطه كله بحبل مظلات.‬