Translation of "Aanwezig" in Arabic

Er was niemand aanwezig.

لم يكن هناك أحد.

We waren allemaal aanwezig op haar bruiloft.

- كلنا حضرنا حفل زفافها.
- كنا جميعنا حاضرون وقت حفل زفافها.

Ontevredenheid kan constant aanwezig zijn op de achtergrond,

يمكن أن يكون الاستياء موجودًا باستمرار في الخلفية،

Er bestaat geen land waar geen propaganda aanwezig is.

لا يوجد مكان في العالم خالِ من الدعايات الكاذبة المغرضة

Maar ook om aanwezig te zijn bij de voltallige vergaderingen.

بل أيضًا لحضور اجتماع كل موظفي الشركة.

Verken de omvang ervan, wees 'aanwezig' voor wat ons hart zegt.

بل ادرس معالمها وواجه سجلات قلبك.

Maar zijn lot is geen vredig einde. Er is een nachtelijke moordenaar aanwezig.

‫لكن ليس مقدر له نهاية مسالمة.‬ ‫ثمة قاتل ليلي هنا.‬

Kijk goed en je zal delen zien die aanwezig zijn niet omdat je ze nodig hebt,

انظر عن كثب وسترى أجزاء ليست كذلك هناك لأنك في حاجة إليها