Translation of "وتم" in Turkish

0.018 sec.

Examples of using "وتم" in a sentence and their turkish translations:

وتم الوصول إلى القمة بنجاح‏.

...zirveye ulaşmayı başardılar.

وتم إعطاء المال له، ولكنه ظل يقول:

parayı da cebine koymuş yeni transfer olmuş ama sürekli şunu söylüyor;

وتم إخبارنا أن الأنوثة هي عكس الرجولة،

ve bize kadınsılığın, erkeksiliğin zıttı olduğu öğretildiği için

وتم تعزيز قلاع الدانوب من سيليستريا ونيكوبوليس وفيدين

Tuna'daki Silistri, Niğbolu ve Vidin kaleleri güçlendirildi.

وتم وضع حد للإمبراطورية العباسية التي كانت مجيدة ذات يوم

ve böylece bir zamanlar şanlı ve güçlü olan Abbasi İmparatorluğunu yıktılar.

وتم تكوين رابطة خاصة بينهما ، بناءً على الاحترام المتبادل والولاء ،

aralarında karşılıklı saygı ve sadakate dayalı özel bir bağ kuruldu

تم تحكيم السيف على الآلاف من الناس وتم بيع العديد كعبيد

Yüzbinlerce insan kılıçtan geçirildi yada köleleştirildi,Şehir yağmalandı

وتم إنقاذه فقط من خلال التدخل السريع للمارشال ناي ويوجين وبوناتوفسكي.

uğradı ve yalnızca Mareşal Ney, Eugène ve Poniatowski'nin hızlı müdahalesi ile kurtarıldı.

وتم عمل كل الاحتمالات حتى لا يكون هناك أي احترام للدين المسيحي.

ve Hristiyanlık dinine bir saygısızlık olmasın diye elden gelen bütün imkanlar yapılmıştı

تم إحضار 3000 سجين أمام السلطان وتم إعدامهم على الفور انتقامًا من

3.000 esrpadişahın huzuruna çıkarıldı ve derhal idam edildi.

جان ديو سولت من بلدة صغيرة في جنوب فرنسا ، وتم تجنيده في Régiment

Jean-de-Dieu Soult, güney Fransa'da küçük bir kasabadan geliyordu ve 16 yaşında

ستكون هناك حاجة إليه في روسيا ، وتم استدعاؤه في عام 1812 ، بقيادة الفيلق الثالث.

Rusya'da ona ihtiyaç duyulacaktı ve 1812'de Üçüncü Kolordu'nun komutasıyla geri çağrıldı.

لم يتمكن المشاة الأتراك المنهزمين من الصمود أمام القوات الجديدة، وتم القضاء عليهم بعد فترة وجيزة.

Ezilen Türk piyadeleri bu yeni orduya dayanamadı ve yakında parçalandı

لذلك حصلوا على Vöggr وتم استدعاؤه ، وطلب منه أداء قسم الولاء لـ Hjorvard ، وأعطاه Hjorvard سيفه ليقسم

Böylece Vöggr'ü alırlar ve o yukarı çekilir, Hjorvard'a bağlılık yemini etmesi istenir ve Hjorvard

وانضم إلى المهندسين الطوبوغرافيين الذين يبلغون من العمر 13 عامًا فقط ، وتم تكليفه برتبة ملازم في سن 17

giderek sadece 13 yaşında Topoğrafya Mühendisleri'ne katıldı ve 17 yaşında teğmen olarak atandı.