Translation of "راجع" in Turkish

‫الأمر راجع لك.‬

Bu size bağlı.

‫الأمر كله راجع لك.‬

Bu tamamen size bağlı.

‫تذكر أن الأمر راجع لك..‬

Unutmayın, bu size bağlı.

- راجع مُجدداً.
- إفحص مُجدداً.
- تحقق مجدداً.

Tekrar kontrol et.

‫هذه مسألة صعبة، ولكن الأمر راجع لك.‬

Bu zor bir karar, ama size bağlı.

‫تذكر أن هذه هي مغامرتك،‬ ‫لذا فالأمر راجع لك.‬

Unutmayın, bu sizin maceranız yani size bağlı.

- من فضلك راجع تلك الأوراق.
- من فضلك ألقٍ نظرةً على الأوراق.

Lütfen evrakları gözden geçirin.

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬ ‫الأمر راجع لك. يجب أن تتخذ قرارك.‬

Hadi, bunu yapabilirsiniz. Bu size bağlı. Bir karar vermelisiniz.