Translation of "فضلك" in Turkish

0.011 sec.

Examples of using "فضلك" in a sentence and their turkish translations:

- من فضلك تعال.
- من فضلك تعالي.
- تعال من فضلك

Lütfen gel.

من فضلك

Lütfen!

- إخلع شرابك من فضلك.
- إخلع خفيك من فضلك.

Çoraplarını çıkar, lütfen.

- من فضلك لا تبكِ.
- لا تبكِ من فضلك.

Lütfen ağlama.

دقيقة من فضلك.

- Bir dakika.
- Sadece bir dakika.

سمك من فضلك.

Balık, lütfen.

لحظة من فضلك.

Bir saniye, lütfen.

دجاج، من فضلك.

Tavuk, Lütfen.

من فضلك ساعدني.

Lütfen bana yardımcı olun.

الفاتورة من فضلك.

- Hesap lütfen.
- Hesap, lütfen.

المفاتيح من فضلك.

Anahtarlar lütfen.

مستشفى، من فضلك؟

Bir hastane, lütfen?

- أحضر لي المقص من فضلك.
- من فضلك ناولني المقصّ.

Bana makası getir, lütfen.

- تفضل بالجلوس.
- تفضل بالجلوس من فضلك.
- من فضلك اجلس.

- Lütfen yerine otur.
- Lütfen otur.
- Lütfen oturun.

- من فضلك فكر في الأمر.
- من فضلك فكر في الموضوع.

Lütfen onun hakkında düşün.

- قارورة مياه ، من فضلك.
- أريد كأسا من الماء من فضلك.

- Bir bardak su, lütfen.
- Bir bardak su lütfen.

- اخرج من السّيّارة من فضلك.
- انزل من السّيّارة من فضلك.

Lütfen arabadan inin.

من فضلك اعتـنِ بابننا".

Lütfen oğlumuza iyi bak."

من فضلك، لا تغادر.

Lütfen gitmeyin.

من فضلك البس حذاءك.

Lütfen ayakkabılarını giy.

أخفض الصوت من فضلك.

Ses seviyesini azaltın, lütfen.

أعطني الملح من فضلك.

Tuzu alabilir miyim acaba?

من فضلك اِرمِ الكرة.

Lütfen topu at.

من فضلك رتب السرير.

Lütfen yatağı yapın.

من فضلك إخلع قبعتك.

Lütfen şapkanı çıkar.

قد بحذر من فضلك.

Lütfen dikkatli sürün.

أعطني رأيك من فضلك.

Bana fikrinizi verin lütfen.

أغلق الباب من فضلك.

- Kapıyı kapatın, lütfen.
- Kapıyı kapatsana.

أشعل الضوء من فضلك.

Işığı aç, lütfen.

صحح نطقي من فضلك.

Lütfen telaffuzumu düzeltin.

من فضلك اتركني وحدي.

Lütfen beni yalnız bırak.

من فضلك أطفأ التلفاز.

Lütfen televizyonu kapat.

انتظر لحظة من فضلك.

Biraz bekleyin, lütfen.

أعده غدا من فضلك.

Lütfen yarın onu geri getir.

أعطني إياها من فضلك.

Onu bana ver, lütfen.

مطار كندي من فضلك.

Kennedy Havaalanı, lütfen.

بعض الماء، من فضلك

Biraz su, lütfen.

من فضلك وزّع الورق.

Lütfen kart dağıt.

من فضلك تنحّى جانباً.

Lütfen geri çekilin.

إنتظر دقيقة من فضلك!

Bir dakika bekleyin, lütfen!

تقبل إعتذاري من فضلك.

Lütfen özürlerimi kabul et.

تفضل بالجلوس من فضلك!

Oturun, lütfen.

من فضلك إقلب الصفحة.

- Lütfen sayfayı çevir.
- Lütfen sayfayı çevirin.

من فضلك أعرني سكينك.

Lütfen bana bıçağını ödünç ver.

من فضلك أغلق الباب.

Lütfen kapıyı kapatın.

من فضلك غادر حالاً.

Lütfen hemen terk edin.

ابقَ هادئاً من فضلك.

- Lütfen sessiz olun.
- Lütfen sessiz olalım.

من فضلك اتصل بالطبيب!

Bir doktor çağırın lütfen!

نُزل "هيلتون"، من فضلك.

Hilton Oteli'ne gidelim lütfen.

من فضلك دعني أذهب.

Lütfen gitmeme izin verin.

مفتاح الغرفة من فضلك.

Oda anahtarı, lütfen.

أعطني الحساب من فضلك.

Bana hesabı getir, lütfen.

انظر إليّ من فضلك.

Lütfen bana bak.

أفسح الطريق من فضلك.

Yol açın, lütfen.

أرني الصور من فضلك.

Bana fotoğrafları göster lütfen.

من فضلك، ارفع صوتك.

Daha yüksek, lütfen.

سخّن الماء من فضلك.

Suyu ısıt lütfen.

اِكتب عنوانك من فضلك.

Adresini yaz, lütfen.

هلا انتظرت من فضلك؟

Lütfen bekler misin?

من فضلك اخلع نعليك.

Lütfen ayakkabılarınızı çıkartın.

اكوِ القميص من فضلك.

Lütfen gömleği ütüle.

من فضلك أصلح السيارة.

Lütfen arabayı tamir ediniz.

من فضلك أدخل بطاقتك.

Lütfen kartını sok.

من فضلك أعرني كتابك.

Lütfen bana kitabını ödünç ver.

لا تشكرني من فضلك.

Lütfen bana teşekkür etmeyin.

تفهّم هذا من فضلك.

Lütfen bunu anlayın.

من فضلك اقلب الصفحة.

Lütfen sayfayı çevirin.

- من فضلك راجع تلك الأوراق.
- من فضلك ألقٍ نظرةً على الأوراق.

Lütfen evrakları gözden geçirin.

من فضلك دعنا نعتني بأطفالنا

lütfen çocuklarımıza sahip çıkalım

هذا مهم جدا من فضلك

Çok önemli bu lütfen

ولكن أنت أيضا من فضلك

ama sizde lütfen bu konuda

قل مرة اخرى من فضلك؟

Tekrar söyleyin, lütfen?

أحضر لي الجريدة من فضلك.

Bana gazeteyi getir lütfen.

اتّبع تعليمات الممرضة، من فضلك.

- Lütfen hemşirenin emirlerine uyun.
- Lütfen hemşirenin dediklerini yapın.

انتظرني في المحطة من فضلك.

Lütfen beni istasyonda bekleyin.

إقرأها مرة أخرى من فضلك.

Onu bir kez daha okuyun, lütfen.

لا تقفل الخط من فضلك.

Telefonu henüz kapatmayın, lütfen.

من فضلك اِكتب بقلم حبر.

- Lütfen bir dolmakalem ile yaz.
- Lütfen bir kalemle yazın.

من فضلك اخلط الورق جيداً.

Lütfen kartları dikkatlice karıştır.

من فضلك أبق الأمر سراً.

Lütfen bunu sır olarak sakla.

أعطني كسرة خبز من فضلك.

Lütfen bana bir parça ekmek ver.

ناولني ذاك الكتاب من فضلك.

Bana o kitabı uzat, lütfen.

- اِجلس من فضلك.
- تفضل بالجلوس.

Oturun, lütfen.

اسأل شخصا آخر من فضلك.

Lütfen başka birine sor.

من فضلك افعل هذا حالا

Lütfen bunu hemen yap.

انتظر خارج البيت من فضلك.

Lütfen evin dışında bekleyin.

أين هو المرحاض، من فضلك؟

Tuvaletler nerede, lütfen?

هلا شغلت التلفاز من فضلك؟

Lütfen televizyonu açar mısın?

عفواً, بدون الوسابي, من فضلك.

Affedersiniz, wasabisiz lütfen.

كفّ عن الكلام من فضلك.

Lütfen konuşmayın.

من فضلك تكلم ببطئٍ أكثر.

Lütfen daha yavaş konuşun.

تعال الى هنا من فضلك.

Lütfen buraya gel.

علمني بعض الكانجي من فضلك.

Lütfen bana biraz kanji öğret.

مكعب سكر واحد من فضلك.

Bir küp şeker, lütfen.