Translation of "تقل" in Turkish

لا تقل ذلك

demeyin olur

لا تقل ذلك.

- Öyle söyleme.
- Öyle konuşma.

- لا تقل شيئاً مثل ذلك.
- لا تقل شيئاً كهذا.

Öyle bir şey söylemeyin.

لا تقل على الفور

demeyin hemen demeyin

لما لم تقل لها؟

Niçin ona söylemedin?

لا تقل مجنون بعد الآن

Artık deli demeyin

لم لم تقل ذلك مسبّقا؟

Neden bunu sadece daha önce söylemedin?

أيّاً كان فلا تقل اسمي.

Ne olursa olsun adımı söyleme.

- لا تقل ذلك.
- لا تتكلم هكذا.

- Böyle konuşma.
- Öyle konuşma.

ألم تقل شيئًا ، قلت للتو إنني غاضب.

siz şey demiyor muydunuz yahu az önce de söylemiştim sinirlendim biraz

لا تقل: " أيًا ما يمكنك القيام به لتساعد."

"Yardım etmek için ne yapabilirseniz" demeyin.

مخلفات الطعام في البوفيهات يمكن أن تقل كثيراً

Büfelerdeki gıda israfı, tabak veya kutu boyutları

لم تقل الدولة أن القوة تعلم هؤلاء المعلمين

devlet zorla o öğretmenlere ders verin demedi

لذلك لا تقل إذا كانت هذه هي الأولى أو الثانية

yani bunun birincisi ikincisi mi olur demeyin olur

- لم لم تقبل؟
- لم لم توافق؟
- لم لم تقل نعم؟

Neden evet demedin?

‫ومقارنة بالرجال ،‬ ‫تقل فرص حصول النساء أصحاب الحيازات الصغيرة على الموارد ،‬

Bu da ''küçük çiftlik sahibi'' anlamına geliyor.

أرجوك لا تقل بأنك لن تدع توم يلعب معي بعد الآن.

Lütfen, Tom'un artık benimle oynamasına izin vermeyeceğini söyleme.

- لا تقل شيئًا قبل التفكير فيه.
- لا تقولي شيئًا قبل التفكير فيه.

Düşünmeden hiçbir şey söyleme.

في الواقع الأرض لا يمكن إعادة تطويرها لمدة لا تقل عن خمس إلى عشر سنوات.

arazi en az 5-10 yıl süre ile imara açılmıyor.