Examples of using "هكذا" in a sentence and their french translations:
Google c'est né comme ça, Amazon c'est né comme ça,
Ou à ça ?
Peut-être à ça ?
si c'est comme ça, non ?
C'était tout.
Elles ressemblent à ça.
Donc ils disent
Faites-le ainsi !
- C'est ainsi que nous avons fait connaissance.
- C’est comme ça que nous avons fait connaissance.
Il est resté là pendant des mois.
Mais vous vous trompez.
Ressemble-t-il à ça ?
Et elles ressemblent à ceci.
Regardez, on va les mettre là…
ils l'ont toujours été.
avec autant de détails.
la vie n'est pas comme ça
notre génération était comme ça
Donc à Uşak
mon garçon était comme ça
Ils ont pris ce travail si ennemis
C'est ainsi que votre aventure a commencé.
Tu vas prendre froid.
- Pourquoi vous conduisez-vous ainsi ?
- Pourquoi te conduis-tu ainsi ?
Pas comme ça. C'est...
C'est la vie.
- Ça ne s'est pas passé de cette façon.
- Ça ne s'est pas produit de cette façon.
- Ça n'est pas arrivé de cette façon.
C"est comme ça qu'il est entré à l'université.
C'est ainsi qu'il a réussi.
Nous sommes biologiquement conçus ainsi.
C'est comme cela qu'on trouve la vérité.
C'est ainsi qu'ils communiquent dans les profondeurs.
Mais c'est ainsi qu'Hollywood me voyait
C'est ainsi que nous devons protéger nos têtes avec nos mains
alors expliquons comme ça
montrant le pôle nord comme celui-ci
oh l'abdomen et nourrit tels
Qu'est-ce qui l'a rendue si triste ?
Pourquoi fait-il si chaud ?
- C'est toujours tel que ça a été.
- Il en a toujours été ainsi.
Nous allons commencer par ceci.
nous ne sommes plus au Canada -
On va les mettre là… et reboucher le trou.
Ça peut se manger comme ça.
traversent votre main, comme ça.
Ça ne fonctionne pas comme ça.
si nous entendons une sirène comme celle-ci
la question devrait être comme ça
on regardait juste la télé et on regardait comme ça
Le zoom ne ressemble-t-il pas un peu à ça?
un peu potelé vers ton ventre comme ça
c'est comme ça qu'il glisse sur ce parapluie
Usant de son bras comme d'une arme étrange.
De quoi ris-tu ?
Comme ça, je fais d'une pierre deux coups.
- Je ne suis pas habitué à ce genre de travail.
- Je ne suis pas habituée à ce genre de travail.
C'est là que j'ai commencé à me poser des questions
Il en va ainsi : « A notre rencontre,
C'est ainsi qu'on sait que le roi est la personne centrale.
Mais le truc, je peux le faire comme ça.
et qui a éjecté sa surface comme ça dans l'espace
C'est ainsi que les histoires ont survécu et continuent de survivre.
Mais ça n'a pas toujours été le cas,
Je n'avais jamais été traitée ainsi quand j'étais un homme.
c'était ce à quoi ressemblait mon bureau !
Ma vie ne peut pas se finir là !
C'était le cas avec ma ville natale.
Quand ils reculent la tête et s'enroulent,
et que j'ai raison, car j'ai toujours raison,
la plupart des océans ne ressemblent en rien à cela.
CA : Et le financement de ces expériences ?
si on continue comme ça, on va déjà disparaître
Et tout à coup, je la vois s'étendre vers la surface.
C'est ainsi que l'on parlera toujours des "dispositions de la loi".
Ne parle pas comme ça.
Voici à quoi ressemble un virus, comme le coronavirus.
C'est ainsi que vous pourrez échapper à votre polygamie.
et il tient dans sa main, ce qui ressemble à un balai,
qui détermine si nous sommes heureux ou malheureux.
droite gauche, droite gauche, droite gauche...
Comme si la beauté n'avait pas d'autres options.
Pourquoi devons-nous nous présenter ainsi ?
c'est sur eux que trop de décisions sont prises aujourd'hui.
Renverser ainsi leur vie lui fait économiser plus d'énergie.
En bref, nous, les années 90, avons été un peu chanceux comme ça
Pensons comme ça maintenant. Tu es parti en vacances
Après tout, Leonardo Da Vinci est comme ça
C’est ainsi que le droit international laisse aux États la liberté de réglementer les
Pourquoi es-tu si pressé ?
Ce qu'on va faire, c'est de mettre nos mains sur nos cuisses, comme cela.
Et si cela est vrai pour d'autre personnes dans la population, comme cela,
me dire « Es-tu bête ? On ne fait pas cela comme ça. »
Oui, elle est bien coincée dans une crevasse. Bon allez, on attache ça.
Qu'est-ce qui t'a fait venir ici si tôt ?
Mais j'ai aussi appris que ce n'était pas toujours ainsi.
Revenons à notre exemple précédent, j'ai fait mon doigt comme ça