Examples of using "هكذا" in a sentence and their russian translations:
Или так?
Или, может быть, так?
Вот с чего всё началось.
Как-нибудь так, да?
Всё.
так они говорят
Вот так мы и познакомились.
Выглядит ли оно так?
Значимость меняет всё.
Оставим их здесь.
так здесь было всегда.
столь детально.
жизнь не такая
наше поколение было таким
Так в Ушаке
мой мальчик был таким
вот как они побеждают своих врагов
Так началось ваше приключение.
- Ты простудишься.
- Простудишься.
- Простудитесь.
Почему ты так себя ведёшь?
- Такова жизнь.
- Это жизнь.
"Вы фактически говорите ей:
- Это произошло не так.
- Всё было не так.
Вот так мы готовим рис.
Так он поступил в университет.
Так он добился успеха.
Почему так мало?
Он не всегда был таким.
Возможно, женщины такие, потому что они должны быть такими.
Именно так возможно постичь истину.
Так они общаются в глубине моря.
Но таким меня видел Голливуд.
Вот так мы должны защищать голову руками
тогда давайте объясним, как это
показывая северный полюс, как это
о, это питает ваш живот, как это
- Что её так огорчило?
- Что её так расстроило?
Почему так жарко?
- Так было всегда.
- Так всегда было.
"Он всегда такой?" - "Да".
- Не смотри на меня так!
- Не смотрите на меня так!
и научилась распознавать его значение.
Оставим их здесь. И присыпем почвой.
И его можно съесть просто так.
могут проходить сквозь руку, как это видно здесь.
если мы услышим сирену, как это
вопрос должен быть таким
мы бы просто смотрели телевизор и смотрели вот так
Разве масштаб не выглядит так?
немного пухленький к вашему животу, как это
вот как он скользит по этому зонту
Вовсю орудует своим щупальцем.
Из-за чего ты так смеёшься?
- Так я одним выстрелом двух зайцев убиваю.
- Таким образом я убиваю двух зайцев.
- Я не привыкла к подобной работе.
- Я не привыкла к такой работе.
- Я не привык к подобной работе.
- Я не привык к такой работе.
б) «Я даже не общаюсь с такими людьми».
У нас ещё не было такого рода проблем.
Такова жизнь в секторе Газа.
Тогда я и начала задавать вопросы
Это стандарт — так делают все.
Но штука в том, что я могу это делать и так.
Этот механизм позволял историям выживать и продолжаться в веках.
Моя жизнь не может закончиться!
В случае с моим родным городом так и было.
Когда они отводят голову назад и сворачиваются,
а я права, потому что я всегда права,
что бóльшая его часть выглядит иначе.
КА: А кто будет финансировать такие эксперименты?
если мы продолжим в том же духе, мы уже исчезнем
И внезапно она начала вскидывать щупальца к поверхности.
- Не говори так.
- Не говорите так.
- Не разговаривай так.
- Не разговаривайте так.
Вот как выглядит вирус, такой как коронавирус.
Ты не должен так грустить.
- Моя мама не хотела, чтобы я стал таким.
- Моя мама не хотела, чтобы я стала такой.
Итак, это происходит следующим образом:
что и определяет, счастливы мы или нет.
право-лево, право-лево, право-лево —
Мы думаем, что природа нас такими создала,
именно так принимается слишком много решений в бизнесе.
Жизнь «вверх тормашками» экономит дополнительную энергию.
Короче, нам, девяностым, повезло больше
Давайте думать так сейчас. Ты ушел в отпуск
В конце концов, Леонардо да Винчи такой
- На каком основании ты так говоришь со мной?
- По какому праву ты со мной так разговариваешь?
Что мы сделаем, так это положим руки на бёдра, вот так.
Да, он застрял в небольшой расщелине вон там. Ладно, давайте это привяжем, поехали.
Что привело тебя сюда так рано?
Давайте перейдем к нашему предыдущему примеру, я сделал свой палец таким
"Если вы встанете у меня не пути? Я перепрыгну вас. Такова жизнь."
а другие создают что-то вроде линейной тяги.
но когда идет снег, нужно быть умнее.
Но когда идет снег, нужно быть умнее.
Так мы проходим полный круг от истории обратно к обществу.
- Почему ты так спешишь?
- Куда ты так спешишь?
- Чего это ты так торопишься?
- Куда ты так торопишься?
- Куда вы так торопитесь?
- Куда вы так спешите?
на гибкой ивовой ветке, я могу потянуть ее вот так.