Translation of "فلا" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "فلا" in a sentence and their turkish translations:

فلا ابتكرنا،

ve yeniliğin önüne geçiyoruz.

فلا أملك مال لكي أتنقل فلا أملك خيار آخر.

Taşınmak için param yok, sanırım bir seçeneğim yok.

فلا يزال البشر يصوغونها،

Hâlâ insanlar tarafından yaratılıyorlar

فلا تتراجع عن طلبك.

Geri almayın.

فلا مفرّ من ذلك.

onların elinde değil.

فلا أعلم طريقًا للنجاة غيره.

bilmiyorum başka çıkar yol.

أيّاً كان فلا تقل اسمي.

Ne olursa olsun adımı söyleme.

فلا يهم مدى معرفتك لهذه اللغة.

o dili ne kadar iyi anladığın

إذا كانت صدفة ، فلا توجد مشكلة.

eğerki tesadüf ise zaten ortada bir problem yok

لن تستفيد من المقاومة فلا تحاول.

Karşı koymanın faydası yok.

أما الآن، فلا يعلمه إلا الله."

Şu an sadece Allah biliyor.'' diyor.

إن كانت رائحتة غريبة، فلا تأكله.

O tuhaf kokarsa onu yeme.

أما شريك ليني، فلا أتذكر الكثير عنه

Lenie'nin eşi hakkında pek bir şey hatırlamasam da

فلا زال لديكم الكثير لتتعلمونه حول الرؤية.

görmek ile ilgili öğrenmeniz gereken hâlâ çok şey var.

فلا فائدة من جمع المعلومات بعد الآن.

Bilgi edinmenizin bir manası olmayacaktır.

إن أردت ألّا تبدو متجاهلاً؟ فلا تثر الأسئلة.

Bilgisiz görünmek istemiyor musunuz? Soru sormayın.

إن لم يكن معطلا، فلا داعي لأن تصلحه.

Bozuk değilse tamir etme.

إذا وجدت العمل وأخذه إلى الدولة ، فلا توجد عقوبة

eseri bulursanız ve bunu devlete götürürseniz cezası yok

نفس الفيزياء متاحة للجميع، فلا حاجة إلى مختبر فخم كبير.

Herkesin aynı fiziğe erişimi var, fiyakalı bir laboratuvara ihtiyacınız yok.

لذلك فلا عجب أنه من الصعب الحديث عن هذه القضايا.

Bu konularda konuşmanın zor olmasına şaşmamalı.

إذا كنا نعيش الآن ، فلا يمكننا الحديث عن الماضي والمستقبل.

Eğer biz şimdilerde yaşıyorsak geçmiş ve gelecek kavramından söz edemeyiz

فلا بد من النظر إلى 37 بالمائة ممّا معروض في السوق،

pazarda olan evlerin yüzde 37'sine bakmalı

إذا كان هناك أي شيء تريد التحقيق فيه وإخباره ، فلا تتردد في كتابته.

sizin de merak ettiğiniz araştırıp anlatmamızı istediğiniz bir konu varsa onu da yazın çekinmeyin

إن أتيت إلى مدينة ريو، فلا تنسَ أن تتّصل بي كي أكون مرشدك.

Rio'ya gelirsen rehberin olmam için beni aramayı unutma.

لكن اذا اردت اظهار شيء ما على خريطة فلا يتم استخدام ميركوتور عادتا

Ancak, bir dünya haritasında bir şeyler göstermeye çalışırken kartograflar, Mercator'ı nadiren kullanıyorlar.

إذا كان Reis مسطحًا ، فلا يمكنك الانتقال من اليابان إلى أمريكا في مثل هذا الوقت القصير

Reis düz olsa Japonya'dan Amerika'ya o kadar kısa sürede gidemezsin