Translation of "هكذا" in Finnish

0.005 sec.

Examples of using "هكذا" in a sentence and their finnish translations:

أو هكذا؟

Vai tältä?

ربما هكذا؟

Vai kenties tältä?

هل تبدو هكذا؟

Näyttääkö se tältä?

‫انظر، سنتركها هكذا.‬

Jätämme ne näin.

هكذا هي الحياة.

Se on elämää.

هكذا لقد نجح.

Näin hän onnistui.

‫هكذا تتواصل في الأعماق.‬

Se on niiden tapa kommunikoida syvyyksissä.

ما الذي أحزنها هكذا؟

Mikä sai hänet niin surulliseksi?

هكذا كانت الأمور دائمًا.

Näin on aina ollut.

‫انظر، سنتركها هكذا.‬ ‫ونملأ هذه.‬

Jätämme ne näin. Ja täytämme kuopan.

‫ولا بأس من أكله هكذا.‬

Sen voi syödä sellaisenaan.

‫تستخدم ذراعها هكذا كسلاح غريب.‬

Se käytti lonkeroa outona aseena.

هكذا، سأضرب عصفورين بحجر واحد.

Niin lyön kaksi kärpästä yhdellä iskulla.

‫عندما تُرجع رأسها للخلف هكذا وتتلوى،‬

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse,

‫وفجأةً، تمدّ...‬ ‫أذرعها نحو السطح هكذا.‬

Yhtäkkiä se - kurotti kohti pintaa.

- لا تقل ذلك.
- لا تتكلم هكذا.

Älä puhu tuolla tavalla.

هكذا يبدو فَيروس مثل فيروس الكورونا

Tältä virukset, kuten koronavirus, näyttävät.

‫علق في شق صغير هناك.‬ ‫حسناً، لنربطه، هكذا.‬

Se jäi kiinni pieneen rakoon. Sidotaan tämä.

‫ولكن عندما تهطل الثلوج هكذا،‬ ‫يجب أن تكون أكثر ذكاءً.‬

Pitää kuitenkin olla fiksumpi, kun sataa lunta.

‫ولكن عندما تهطل الثلوج هكذا، ‬ ‫يجب أن تكون أكثر ذكاءً‬

Lumisateessa pitää olla kekseliäs.

هكذا نصبح دائرة كاملة من القصة مرة أخرى إلى الأجتماعية.

Olemme kulkeneet täyden ympyrän tarinasta sosiaalisuuteen.

- لم أنت مستعجل؟
- لماذا أنت في عجلة من أمرك هكذا؟

- Mihin sinulla on noin kiire?
- Miksi sinulla on tuollainen kiire?

‫على جزء لين من شجرة صفصاف،‬ ‫يمكنني أن أسحبه ثانية هكذا.‬

Taipuisaan pajuun, jonka voin vetää taakse näin.

‫ونحاول طرده بالمياه والإمساك به هكذا.‬ ‫فرصة اللدغ ستكون أقل بهذه الطريقة،‬

yrittäen huuhtoa sen ulos. Siten on pienempi vaara tulla purruksi.

‫لنجمع بعض المياه ونسكبها في الحفرة،‬ ‫ونحاول طرده بالمياه والإمساك به هكذا.‬

ja kaadamme vettä reikään - saadaksemme sen siepattua.

‫المعدن الصدئ ضار على نحو خاص.‬ ‫هكذا تصاب بالكزاز الذي ينمو على الصدأ.‬

Ruosteinen metalli on erityisen huono juttu. Siitä voi saada jäykkäkouristuksen.

‫عندما تُرجع رأسها للخلف هكذا وتتلوى،‬ ‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة ‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse, se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.