Translation of "المفترض" in Turkish

ومن المفترض أن يكون عمليًّا،

Kullanışlı olması gerekiyordu,

من المفترض أن تكون نائماً.

Uyuyor olman gerekiyor.

وكان من المفترض أن يكونوا شهوداً

ve şahitleri olması gerekiyordu

وكان من المفترض أن نقلّهم من المطار.

Biz de onları havaalanından alacaktık.

من المفترض أن نكون مختلفين، أيها الناس.

Farklı olmamız gerek, millet.

وبالرغم من أن هؤلاء المغفلون من المفترض

Bu moron saydığım kişiler

كان من المفترض أن نكون حذرين أكثر.

Daha dikkatli olmalıydık.

ليس من المفترض بك أن تدخن هنا.

Burada sigara içmemelisin.

مثل ما قلت، من المفترض أنه أسهل سؤال

dediğim gibi, muhtemelen cevabı

الشخص الذي ليس من المفترض أن يكون هنا،

burada olmaması gereken kişiyi tanımlamayı amaçlayan

هل كان من المفترض إطلاق مثل هذا الفيروس؟

böyle bir virüsün çıkması mı gerekiyordu?

من المفترض أن يكون توم هنا في العاشرة.

Tom'un saat onda burada olması gerekiyor.

كان من المفترض أن أخبر توم أين عليه الذهاب.

Nereye gideceğimi Tom'a söylemem gerekiyordu.

- كان عليك أن ترفض عرضه.
- كان من المفترض أن ترفض عرضه.

Onun önerisini reddetmeliydin.

وفي أماكن التي كان من المفترض أن تكون منفتحة أكثر من الصين

Çin'den daha açık ve özgür olması gereken toplumlarda

ولكن عندما كان من المفترض أن يكون قاتلاً ، تم الترحيب به كبطل

fakat katil olduğu zannedilince kahraman gibi karşılandı

ويبدأ Thormod على الفور في غناء Bjarkamál ، وهي في الواقع قصيدة من المفترض

istedi . Ve Thormod hemen Bjarkamál'ı söylemeye başlar, bu aslında daha