Translation of "أيها" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "أيها" in a sentence and their turkish translations:

أيها الناس، أيها الناس،

Arkdaşlar, arkadaşlar.

أيها الشباب،

Arkadaşlar,

أيها حقيبتك؟

Hangisi senin çantan?

أيها الإخوة والأخوات،

Kardeşlerim,

شكرًا لك، أيها الغريب.

Teşekkürler, kibar yabancı.

‫أيها سيعطينا‬ ‫الحماية المثلى؟‬

Hangisi bize en iyi korumayı sağlar?

"تعال إلي أيها العائق،

"Hadisene, karşımdaki engel.

صباح الخير, أيها الطبيب!

- Günaydın, doktor!
- İyi sabahlar, doktor!

صباح الخير، أيها النوّام.

Günaydın uykucu.

‫إذن أيها تريد أن تجرب؟‬

Hangisini denemek istiyorsunuz?

- ماذا؟ أنا لا أستطيع سماعكم أيها الرفاق.
- ماذا؟ لا أستطيع سماعكم أيها الرفاق.

Ne? Siz arkadaşları duyamıyorum.

- "أنت، أيها الصبي المستعبد !" - "من، أنا ؟"

"Hey, sen köle çocuk!" "Kim ben mi?"

أيها السادة، اسمحوا لي أن أحييكم.

Baylar, karşılamada birkaç söz söylemem için bana izin verin.

أيها الطبيب، عندي مشاكل في الذاكرة.

Doktor, hafıza sorunlarım var.

يصعب علي أن أقرر أيها سأشتري.

Hangisini alacağıma karar vermeyi zor buluyorum.

يقول "أيها المعلمون، الجيل الجديد هو أثركم".

“Öğretmenler, yeni nesil sizin eseriniz olacaktır’’ diye.

"أيها المعلمون، الجيل الجديد سيكون أثركم." نقطة.

Şöyle: "Öğretmenler, yeni nesil sizin eseriniz olacaktır." Nokta.

أيها السيدات والسادة، هذه تبدو كقصة لطيفة،

Baylar ve bayanlar, bu kulağa çok tatlı bir hikaye gibi geliyor

من المفترض أن نكون مختلفين، أيها الناس.

Farklı olmamız gerek, millet.

" مساء الخير أيها السيد صباح الخير أيتها السيدة"

kadar kolay olabilir.

‫وكأنها تقول:‬ ‫"حسنًا، أثق بك. أثق بك أيها البشري.‬

"Tamam, sana güveniyorum. Sana güveniyorum insan.

هناك العديد من القواعد ، وهناك العديد من النظريات ، أيها الأحمق

Bir sürü kural var bir sürü teori var salak

- شكراً جزيلاً لك يا دكتور.
- شكراً جزيلاً لك أيها الطبيب.

Çok teşekkür ederim, doktor.

أيها السيدات والسادة، ما يخبرنا ذلك، هو أن هناك طريق للجنون.

Baylar ve bayanlar, bunun bize söylediği, çılgınlığın bir metodu var.

‫أيها تعتقد أنه أقصر الطرق ‬ ‫إلى المدنية التي نرجو الوصول إليها؟‬

Sizce hangisi umduğumuz medeniyete çıkan kestirme?

‫أيها الفريق، هلا أحضرتم لي شيئاً ‬ ‫يتيح لي أن أقطع‬ ‫بعض التضاريس الوعرة بسرعة؟‬

Ekip, bana hızlı yol katedebileceğim bir şey getirebilir misiniz?

صباح الخير أيها الرئيس. ما شعورك بآخر دقائق من حياتك كرئيس؟ أشعر كأيّ يوم عادي.

Sayın başkan, günaydın. Başkanlığınızın son dakikalarında neler hissediyorsunuz? Herhangi bir gün ne hissediyorsam onu.