Translation of "يهتمون" in Spanish

للسكان ... ستجعلهم ، بسلوكك ، يهتمون بحكومة

a los habitantes ... los harán, con su conducta, cuidar del gobierno del

وأيضاً إظهار أن عملائهم يهتمون بكوكبنا.

Así, estarían demostrando a los clientes que les importa nuestro planeta.

كانوا هؤلاء الذين يهتمون بالصورة الكبيرة.

fueron aquellos que se centran en el panorama general.

هل لديك أدنى فكرة عمّا يهتمون لأمره؟

¿Tienen alguna idea de lo que les preocupa?

وفي اللحظة التي تفهم فيها ما الذي يهتمون له،

Y una vez que comprendan qué les preocupa,

إذا لم تفهم ما الذي يهتمون له وما يعطونه قيمة،

Si no comprenden por qué se preocupan y qué valoran

تدل الأرقام على أن ثلثي الصيادين تقريبا لا يهتمون بالسياسة.

La cifra indica que alrededor de dos tercios de los estudiantes de primer año son indiferentes a la política.

اكتشف ما الذي هم جيدون فيه هؤلاء الأطفال، أو ما الذي يهتمون به، أو ما يحبونه.

Descubran el fuerte de estos chicos, qué les importa, qué les gusta.