Translation of "عمّا" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "عمّا" in a sentence and their spanish translations:

دعوني أخبركم عمّا حدث.

Déjenme contarles cómo pasó.

يعطينا فكرة عمّا يحدث أسفل السطح.

nos da una idea de lo que sucede bajo la superficie.

عن الإفصاح عمّا في الخاطر، عن التدقيق.

de hablar más, de la doble verificación.

هل لديك أدنى فكرة عمّا يهتمون لأمره؟

¿Tienen alguna idea de lo que les preocupa?

والحديث مختلف جدًا عمّا تراه في الكتب،

de lo que se encuentra en los libros de estudio,

- عن ماذا تبحث؟
- عمّا تبحث؟
- علامَ تبحث؟

- ¿Qué estás buscando?
- ¿Qué buscás?
- ¿Qué buscás vos?
- ¿Qué buscas?
- ¿Qué busca usted?

- عن ماذا كنا نتحدث؟
- عمّا كنا نتكلّم؟

¿De qué estábamos hablando?

ونختصره إلى شيءٍ حزين وكئيب عمّا هو في الحقيقة.

Lo reducimos a una triste sombra de lo que es en realidad.

لم يكن لدي أي فكرة عمّا كان يعنيه هذا التشخيص.

No podía entender lo que significaba ese pronóstico.

تساءلتُ دائمًا عمّا سيكون الأمر عليه لو كان عندي إخوة.

Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos.

سألني عمّا قمت به لكي أعبرَ كل هذه أوقات الفترة الماضية

Me preguntó qué hacía para sobrellevar todo ese tiempo