Translation of "أدنى" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "أدنى" in a sentence and their spanish translations:

ليس عندي أدنى شك.

No me cabe duda.

لا أملك أدنى فكرة.

No tengo ni idea.

يقوم بالحركة بدون أدنى جهد.

para que demostrara el movimiento sin hacer esfuerzo.

إنها أدنى نقطة في القصة.

Es el punto más bajo de la historia.

والتخلص منها دون أدنى شعور بالندم؟

y librarnos de ello sin remordimientos?

ولم يكن لدي حينها أدنى فكرة.

y yo no tenía ni idea.

وعند نقطة المدار، أو أدنى نقطة،

Y en el perigeo de la órbita, o el punto más bajo,

هو في أدنى مستوى على الإطلاق.

nunca ha sido tan bajo.

هل لديك أدنى فكرة عمّا يهتمون لأمره؟

¿Tienen alguna idea de lo que les preocupa?

ليست لدي أدنى فكرة عن مكان إقامتها.

No tengo idea de dónde ella vive.

وليس لدينا أدنى فكرة لماذا، حتى الآن.

y todavía no tenemos idea de por qué.

سأكون ما أريد أن أكون بدون أدنى شك

Seré lo que estoy destinado a ser sin duda alguna

وليس لدي أدنى فكرة بأن هذا النموذج سيستمر.

No sé si ese modelo sea sostenible.

ليس لدي أدنى شك بأن جيمي وُلِدَ مثليًا.

No tengo duda de que Jimmy nació gay.

في حين لم يكن لدي أدنى اندفاع للالتزام بها.

que ni yo mismo estaba dispuesto a cumplir.

وليس لديها أدنى فكرة إلى أين تلجأ لطلب المساعدة.

no sabía dónde podía pedir ayuda.

واتضح، بأنني لاأملك أدنى فكرة عن غرف الصدي التقنية.

Y resultó que no tenía idea sobre las cámaras de eco digital.

في وقت لم يكن لدينا أدنى فكرة عن كيفية القيام بذلك.

cuando ni siquiera sabíamos cómo hacerlo a ese punto. .