Translation of "قيمة" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "قيمة" in a sentence and their hungarian translations:

وترك مادة تأريخية قيمة.

nagyon értékes anyag.

كل إنسان له قيمة

Minden egyes emberi lény értékes,

يعد طلبتنا أكثر مصدر ذي قيمة،

Diákjaink a legértékesebb kincseink,

من أجل أن تجعل لها قيمة،

ismerjük fel benne az értékeket.

أضف قيمة بطاقتك إلى رقمك السابق.

add a kártyád értékét az előző számhoz.

لهم قيمة أعلى بقليل من غيرهم.

az többet ér náluk.

لقد أثبتنا أن هناك قيمة لقصصنا،

"Bebizonyítottuk, hogy a mi történeteink is értékesek.

القيمة المحمية ليست فقط أي قيمة.

Nem minden érték védett érték.

‫جعلتني أدرك‬ ‫مدى قيمة الأماكن البرية.‬

Rádöbbentett, hogy milyen értékes a vadon.

أو الحرارة أو أي قيمة فيزيائية أخرى

vagy az u lehet hő és számos más fizikai mennyiség,

بالواقع،أعطاء الأولوية اليوم مهارة ذو قيمة،

Szó nincs róla, hogy valami gond lenne a rangsorolással.

إن الحياة على الأرض ذات قيمة ثمينة.

a földi élet értékes.

وأصبحت لهذه البيانات قيمة لاتصدق عند العلماء،

és adataik a tudósok számára fölbecsülhetetlenül értékesek;

كما لو أننا لا نشعُر بأننا بشرٌ ذو قيمة

mert nem érezzük hasznos emberi lényeknek magunkat,

كان المصنع قديمًا جدًا واعتقد مُلاكه أنه بلا قيمة.

A gyár annyira öreg volt, hogy szinte értéktelennek hitték.

وتوسَع له ليكون الأول، والذي ذو قيمة في حد ذاته،

A rangsor szimplán felhozhatja a 7-es számú,

إذا لم تفهم ما الذي يهتمون له وما يعطونه قيمة،

Ha nem értjük, mi az, ami számukra fontos és értékes,

ودون واحد منهم ستكون قيمة باقي الحقول ضئيلة أو معدومة.

Egyik sem ér sokat igazán a többi nélkül.

لأنني شعرت أن معني ذلك هو أنه لا قيمة لي ولا مستقبل.

mert úgy éreztem, azt jelenti, nincsenek értékeim, sem jövőm.