Translation of "تفهم" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "تفهم" in a sentence and their spanish translations:

هل تفهم؟

- ¿Entiendes?
- ¿Entendiste?
- ¿Comprende?
- ¿Entendéis?
- ¿Comprendes?
- ¿Entiende?
- ¿Comprendéis?

تفهم هذه الفروق,

Comprender estas diferencias,

إنك لم تفهم.

- No lo has entendido.
- No entendiste.

لكنها لم تفهم كلامي

No lo pilló.

لم تفهم المعلمة شيئاً،

La maestra no entendía nada,

- هل تفهم؟
- هل تفهمين؟

- ¿Entiendes?
- ¿Comprende?
- ¿Entendéis?
- ¿Entiende?

لم تفهم كل هذه الضجة.

Dijo que no entendía cuál era el problema,

المستهدف هو جعل تلك النقطة تفهم

El objetivo es que para llegar a este punto de entendimiento,

لا تقلق. إنها لا تفهم الألمانية.

No te preocupes, ella no entiende alemán.

هل يمكنك أن تفهم هذه اللغة؟

¿Puedes entender esta lengua?

من المستحيل أن تفهم امرأة أهمية ذلك

una mujer nunca entenderá todo lo que esto conlleva

هي صغيرة، لكنها تُظهر أنها بدأت تفهم.

Ella es joven, pero está mostrando que empieza a comprenderlo.

الآن أنت تفهم سبب استمرار مشاهدة الأفلام

ahora entiendes por qué todavía se miran películas

لأنها وحسب تفكيرها لم تفهم تأثير ما قالته

porque en su mente, no entendía el peso de lo que había dicho

وفي اللحظة التي تفهم فيها ما الذي يهتمون له،

Y una vez que comprendan qué les preocupa,

إذا لم تفهم ما الذي يهتمون له وما يعطونه قيمة،

Si no comprenden por qué se preocupan y qué valoran

على الأرجح أنك لا تفهم أي كلمة مما أقوله اليوم.

Quizás no entiendas ninguna palabra de lo que digo hoy.

يبدو أن حنبعل هو الشخص الوحيد الذي تفهم تداعيات خطة فابيوس...

Parece que Hannibal fue el único que entendió las implicaciones del plan de Fabius ...