Translation of "قيمة" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "قيمة" in a sentence and their turkish translations:

قيمة للغاية

O kadar değerli

وجمعت ملاحظات قيمة.

ve değerli geri bildirimler elde ettim.

لا قيمة لحياتي دونك.

Hayatım sen olmadan hiçbir şeydir.

" قيمة أثركم" - أقولها مرة أخرى -

"Eserinizin kıymeti" – bir daha söylüyorum –

ولم تقلل من قيمة نفسها.

ve kendini hiç değersiz görmemişti.

هل استطعنا أن نفهم قيمة هذا؟

Biz önümüzdeki bu değeri anlayabildik mi?

يعد طلبتنا أكثر مصدر ذي قيمة،

Öğrencilerimiz, en değerli kaynağımız

أضف قيمة بطاقتك إلى رقمك السابق.

seçtiğiniz kartın değerini bir önceki sayınla toplayın.

لهم قيمة أعلى بقليل من غيرهم.

aslında onlardan biraz daha fazlasını hak ediyorlardır.

لقد أثبتنا أن هناك قيمة لقصصنا،

Hikâyelerimizin değeri olduğunu kanıtladık.

القيمة المحمية ليست فقط أي قيمة.

Korunan değer sıradan bir değer değildir.

‫جعلتني أدرك‬ ‫مدى قيمة الأماكن البرية.‬

Vahşi doğanın ne kadar değerli olduğunu anlamamı sağladı.

نقصت قيمة الورقة الخضراء ضد اليان.

Dolar, yen'e karşı değer kaybetti.

لن تعرف قيمة الشيء حتى تفقده.

Bir şeyin değerini onu kaybedinceye kadar asla fark etmezsin.

يعني قيمة الأثر الذي ستقدمونه - تماماً هكذا -

yani oluşturacağınız eserin kıymeti – aynen böyle –

إن الحياة على الأرض ذات قيمة ثمينة.

Dünya'daki yaşam kıymetlidir.

وأصبحت لهذه البيانات قيمة لاتصدق عند العلماء،

bu veri, bilim insanları için çok ama çok önemli oldu,

لكن الأم والأخت لها قيمة كبيرة بالنسبة لنا

Fakat bizde anne ve kız kardeş çok değerli

كان المصنع قديمًا جدًا واعتقد مُلاكه أنه بلا قيمة.

Fabrika o kadar eskiydi ki sahipleri fabrikanın değersiz olduğunu düşünüyordu.

وبحلول عام 2007 ، بلغت قيمة هذه الأسهم 700 دولار.

2007 yılına geldiğimizde bu hisselerin değeri 700 Doları bulmuştu.

إذا لم تفهم ما الذي يهتمون له وما يعطونه قيمة،

Eğer onların neye önem ve değer verdiğini anlamazsanız

أحاول الابقاء على الأطفال بالمدرسة لأني أبين لهم قيمة الدراسة.

Bu çocukları, eğitimin değerini anlatarak okulda tutuyordum.

عرف نابليون قيمة ناي في المعركة ، وأن الجيش كان يعشقه ...

Napolyon, Ney'in savaştaki değerini biliyordu ve ordunun ona taptığını ...

ودون واحد منهم ستكون قيمة باقي الحقول ضئيلة أو معدومة.

Ve birisi olmadan diğerlerinin ya değeri yok ya da çok az var.

لقد تعلم سوشيت في إيطاليا الدرس الأكثر قيمة في حياته المهنية: لكي تكون

Suchet, kariyerinin en değerli dersini İtalya'da öğrendi: Askerlerin

إما كان هناك بروش فرس البحر المجنح ، وهو الجزء الأكثر قيمة من كنز كارون هذا

Ya bu Karun hazinesinin en değerli parçası olan bir kanatlı denizatı broşü vardı

‫حيث يحقق ربحاً يقارب ضعفيّ قيمة الذهب،‬ ‫قد يكون العائد المالي من بيع قرنه‬ ‫في السوق السوداء مغرياً جداً.‬

Karaborsadaki finansal değeri altının yaklaşık iki misli olan gergedan boynuzu cezbedici olabiliyor.