Translation of "لديك" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "لديك" in a sentence and their spanish translations:

- لديك مستقبل مشرق.
- لديك مستقبل واعد.

Tienes un futuro brillante.

- هل لديك نقود؟
- هل لديك مال ؟

- ¿Tienes dinero?
- ¿Tiene usted dinero?

- ألديك واحد؟
- هل لديك واحدة؟
- هل لديك واحد؟

- ¿Tienes uno?
- ¿Tenéis uno?

ليس لديك محامٍ.

Ud. no tiene abogado,

لديك بعض الكتب.

- Usted tiene algunos libros.
- Tienes algunos libros.

هل لديك موعد؟

- ¿Tiene una cita?
- ¿Tienes una cita?

هل لديك حمى؟

¿Tienes fiebre?

ليست لديك حمى.

- Usted no tiene fiebre.
- No tienes fiebre.
- Tú no tienes fiebre.

ليس لديك حمى.

No tienes fiebre.

لديك ثلاثة أقلام.

Tienes tres lápices.

لديك مستقبل مشرق.

Tienes un futuro brillante.

ليس لديك سلطة.

No tienes autoridad.

لديك تلك الكرة الصخرية

A pesar de ser una bola de roca

انخفضت احتمالية الوفاة لديك.

más disminuya el riesgo de mortalidad.

لديك مشكلة واحدة فقط

solo tienes un problema

لأنه ليس لديك إيمان

Porque no tienes fe

لديك حس فكاهة رائع.

Tienes un buen sentido del humor.

لديك الكثير من الكتب.

- Tú tienes muchos libros.
- Tenéis muchos libros.
- Tienes muchos libros.

ليس لديك ما تخشاه.

- Usted no tiene nada que temer.
- No tienes nada que temer.

ليس لديك أي حُمّى.

- No tienes fiebre.
- Tú no tienes fiebre.

هل لديك كل شيء؟

- ¿Lo tienes todo?
- ¿Traes todo?

ماذا لديك في جيبك؟

¿Qué tenés en el bolsillo?

لديك أخوين أكبر منك.

Tienes dos hermanos mayores.

لديك أخين أصغر منك.

Tienes dos hermanos pequeños.

كم من المال لديك؟

¿Cuánto dinero tienes?

- ألك أخ؟
- لديك أخ؟

- ¿Usted tiene un hermano?
- ¿Tienes un hermano?
- ¿Tenéis un hermano?

هل لديك موعد معه؟

- ¿Tenés un encuentro con él?
- ¿Tienes un encuentro con él?
- ¿Tienes cita con él?

- عندك كتابان.
- لديك كتابان

- Tienes dos libros.
- Tenéis dos libros.

ليس لديك همهمة المؤثرات الخارجية،

No tienen esos constantes estímulos en su vida

فأنت تقول ليس لديك حياة.

básicamente estás diciendo que no tienes vida.

لديك أيضاً سلسلة من الأفكار.

también tienen una genealogía de ideas.

تعرّفْ على الأشياء الخطيرة لديك.

Conozcan sus rojos.

لطالما كانت لديك هذه القدرة.

Siempre han tenido esa habilidad.

بإمكانها تنمية مخزون المصطلحات لديك.

que aumentan la retención de vocabulario.

إذا كان لديك حمى شديدة ،

si tienes fiebre alta

- هل لديك سيارة؟
- أتمتلك سيارة؟

- ¿Tienes coche?
- ¿Tenés auto?
- ¿Tienes un carro?
- ¿Tienes carro?
- ¿Tienes auto?

هل لديك حذاءً بحجم قدمي؟

- ¿Tiene usted estos zapatos en mi tamaño?
- ¿Tiene usted estos zapatos en mi talla?

هل لديك أي أقلام رصاص؟

¿Tenés algún lápiz?

هل لديك خبرةً في العمل؟

- ¿Tiene experiencia profesional?
- ¿Tienen experiencia profesional?
- ¿Tiene experiencia laboral?
- ¿Tienes experiencia laboral?

هل لديك أي مجلات يابانية؟

- ¿Tiene revistas japonesas?
- ¿Tienes revistas japonesas?

أرى أن لديك قبعة جديدة.

Veo que tenés un gorro nuevo.

هل لديك أي شيء أرخص؟

¿Tiene algo más barato?

هل لديك إبرة و خيط؟

¿Tiene aguja e hilo?

يصبح لديك دائمًا ماء منطقة الإقصاء.

siempre tendrán agua de la ZE.

فجأة ، يكون لديك كفاءة بناء للتربة.

De pronto ya tienes capacidad de creación de suelo fértil.

بمجرد أن تدرك أن لديك تحيزًا،

Una vez que somos conscientes de que un sesgo nos está afectando,

سواء كان لديك أطفال أم لا،

Uno tenía hijos o no los tenía,

أصبح لديك صديق جديد تسدعيه الليلة

Ya tienen un nuevo amigo al que llamar esta noche

وثمّ، لديك شركة (ديكسون) لأقلام الرصاص.

Y luego está la compañía de lápices Dixon,

عندما يكون لديك صور العمل هذه

cuando tienes esas fotos de trabajo

أمر رائع أن تكون لديك أسرة.

Es genial tener una familia.

كم من صديق لديك على الفيسبوك؟

¿Cuántos amigos tienes en Facebook?

هل لديك اي شئ لعلاج المغص.

- ¿Tienes algo para el dolor de estómago?
- ¿Tiene algo para el dolor de estómago?

- كم ولداً لديك؟
- كم ابناً عندك؟

- ¿Cuántos niños tienes?
- ¿Cuántos hijos tienes?

- هل لديكم أرز؟
- هل لديك أرز؟

- ¿Tienes arroz?
- ¿Tienen arroz?
- ¿Usted tiene arroz?

هل لديك أي مشكلة في ذلك؟

- ¿Tiene algún problema con eso?
- ¿Tienes algún problema con eso?

البحث في كل مكان لديك حقيبة ATF خارج تركيا أو لديك أنواع أخرى من الإنذارات

Buscar en todas partes su bolso ATF fuera de Turquía o tener otro tipo de alarmas

وكما ترى, يجب أن يكون لديك إيمان

Tienes que tener fe,

مع الإحتفاظ بنفس مستوى التركيز الذي لديك

teniendo la misma concentración,

هل لديك أدنى فكرة عمّا يهتمون لأمره؟

¿Tienen alguna idea de lo que les preocupa?

وإذا كان لديك إطلاق كل 72 ساعة،

Y un lanzamiento cada 72 horas

يعطيك تقديرا بعدد العبيد الذين يعملون لديك.

Les muestra una estimación de cuántos esclavos trabajan para Uds.

فإذا علمت بأن لديك مخاوف بشكل عام

Si saben que tienen miedos en general,

لديك جزء من مُخَك يدعى بالجهاز الحوفي،

Tienen una parte del cerebro que se llama sistema límbico,

لذلك عندما يتعلق الأمر بجهاز المناعة لديك،

Así que en lo que respecta a tu sistema inmunitario,

قد يكون لديك مجموعة من الردود المختلفة.

uno puede tener diferentes reacciones.

‫بمجرد أن تصنعه،‬ ‫يصبح لديك حماية هائلة.‬

Una vez construida,  es una increíble protección.

‫أن لديك رائحة الصنوبر الجميلة‬ ‫لتنام عليها.‬

es que pasaré la noche con un hermoso aroma a pino.

لن يكون لديك أي فكرة عن تكلفتها.

se tiene idea de lo que va a costar.

وسمعت صوتًا صغيرًا يقول: "لديك بو بو؟"

y oigo una vocecita que dice: "¿Te has hecho pupa?".

لكن يجب أن يكون لديك وقت طويل.

Pero hay que tener mucho tiempo.

أليس لديك صديق يأتي متأخرا أم لا؟

¿No tienes un amigo que llega tarde o nunca?

ولكن إذا كان لديك حالة الحجر الصحي

Pero si tienes una situación de cuarentena

إذا لم يكن لديك أب ، فلن تكون

Si no tienes padre, no serás

ليس عليك أن يكون لديك جزأين فقط.

y ya no tienen sólo 2 partes.

ولا يكون لديك أي شعور بالظلام إطلاقًا.

pero no se recuerda la negritud.

- هل تمتلك كمبيوتر؟
- هل لديك حاسب آلي؟

¿Tienes un ordenador?

علي أن أكتب رسالة. هل لديك ورق؟

Tengo que escribir una carta. ¿Tenés papel?

لديك جيل من الشباب هناك في الشوارع،

Hay una generación de jóvenes afuera, en las calles,

ربما هذا هو تصور تعدد الزوجات لديك.

Quizás esa es tu poligamia.

للتخلص من أي مقاومة لديك تجاه الكتابة.

para eliminar cualquier resistencia que puedan oponer a la escritura.

"أتعلمين يا أيسا أنه لديك الكثير من الوقت"

"Sabes, Ayse, tienes todo este tiempo en tus manos,

عندما لا يكون لديك الوقت الكافي لممارسة الرياضة.

en los que crees que no tienes suficiente tiempo para hacer ejercicio.

جو، لديك طفل بلغ من العمر ثلاث سنوات

Jose, tú tienes un niño de tres años.

لا يهم ما هو طالما هو مهم لديك

Da igual cuál mientras sea significativa para Uds.,

تشعر بالذنب كون لديك مالًا أكثر من الآخرين؟

¿Se sienten culpables por tener más dinero que otras personas?

‫لذا إن كان لديك خيار،‬ ‫تجنب أكل البيض!‬

Si se puede elegir, ¡hay que evitar los huevos!

فإن لديك شيء مشتركا مع الكثيرين حول العالم.

Entonces ya tienen algo en común con personas de otras partes del mundo.