Translation of "ينجح" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "ينجح" in a sentence and their spanish translations:

حول ما ينجح منها، وما لا ينجح،

acerca de lo que funciona, lo que no funciona,

هذا لن ينجح.

Eso no va a funcionar.

لن ينجح ذلك.

Eso no va a funcionar.

أراد أن ينجح.

Él quería triunfar.

لن ينجح هذا.

No servirá.

لكن الأمر لا ينجح هكذا.

Pero no es así como funciona.

لم ينجح، تكيف كوتبوغا بسرعة

la retirada fingida no funcionó, Kitbuqa se adaptó rápidamente.

واضح أنه لم ينجح لأنني هنا.

Obviamente no se cumplió porque hoy estoy aquí.

العلاج المناعي للسرطان يبدو أنه ينجح،

Los medicamentos de inmunoterapia parece que están funcionando,

وكيف يمكنكم أن تجعلوا الأمر ينجح معكم؟

y cómo puede funcionar para Uds.?

إذا لم ينجح التمرين كما كنت تأمل،

Si el ejercicio no funcionó como pensaban,

من أنت بحق الجحيم لتجعل الأمر ينجح؟"

¿Quién eres tú para hacerla valer?".

والأمر لم ينجح، لأننا كنا فرعًا جانبيًا.

No funcionó porque no teníamos suficiente escala.

وإذا لم ينجح هذا الجهد نجاحا كاملا،

Pero incluso si este esfuerzo no es totalmente exitoso,

وكان الجميع مثل، "هذا لن ينجح أبدًا.

Y todo el mundo decía: "Eso nunca funcionará.

والذي هو ضروري للغاية لجعل الأمر ينجح على نطاق عالمي.

que es absolutamente necesario para que funcione a una escala global.

تفيد بأن الدوق قريب وبأن هجومه على تورز لم ينجح

el duque está cerca; y su asalto en Tours es completamente derrotado.

ومجدداً: يجب أن تكون الذاكرة في وضعية التعديل كي ينجح ذلك.

Y de nuevo, recuerdo debía estar en modo edición para que funcionara.