Translation of "واضح" in Spanish

0.016 sec.

Examples of using "واضح" in a sentence and their spanish translations:

وهو واضح

Está claro.

أهذا واضح؟

¿Está claro?

هدفنا واضح للغاية.

Nuestro objetivo es muy claro.

واضح أنه مذنب.

Está claro que es culpable.

أراه الآن بشكل واضح

Lo veo ahora tan claramente

هذا شيء واضح جدا

Esto es algo muy visual:

صوتها ناعم و واضح.

Ella tiene una voz suave y clara.

واضح؟ إذاً لنبدأ على الفور.

¿Lo han entendido? Empecemos ya.

كم هو واضح أنها كذبة!

¡Es tan obvio que es mentira!

الاكتئاب في مجتمعنا ليس واضح

La depresión en nuestra sociedad no es algo evidente,

واضح أنه لم ينجح لأنني هنا.

Obviamente no se cumplió porque hoy estoy aquí.

الأول واضح وهو منطقة الراحة البدنية

La primera es obvia, nuestra zona de confort física.

كانت فيكي فتاة مضطربة بشكل واضح.

Vicky era sin dudas una niña con problemas.

هذا الأمر سهل، ولكنه ليس واضح.

Es fácil, pero no es obvio.

ولكن لكثير من الناس إنه شيء واضح.

Pero para muchas personas es categórico.

وكما هو واضح أمامكم فإن المشكلة هنا

Como pueden ver, el problema

ولكن وبشكل واضح يصبح شكل الدول مشدود

pero es obvio que ahora las formas de los países se estiran.

يصبح واضح لنا أنه يوجد شيء خاطيء.

rápidamente nos quedó claro que algo andaba mal.

تؤثر بشكل واضح على رؤيته وردة فعله حوله.

obviamente afectará a como ella lo percibe o reacciona a ello.

وإعاقتي ساهمت بشكل واضح في تكوين شكل حياتي.

Obviamente, mi discapacidad ha condicionado mucho mi vida.

وقد تم إستخدام ألوان مختلفة كما هو واضح

Ven que hay 3 colores diferentes.

وكما هو واضح الفك مصنوع ليلائم المريضة تماماً.

Como pueden ver, es específico para el paciente. Es una cosa.

حسنًا، فما نحتاج إليه واضح جدًا بالنسبة لي.

Para mí está muy claro lo que hay que hacer.

من هناك، يكون للماء مسار واضح نحو المحيط

Desde allí, tiene el camino hecho para llegar al océano.

لذلك فقط تلك الأنشطة التي تشتمل على سعر واضح.

Por eso solo se incluyeron las actividades con un precio explícito.

كان واضح نقي غير متخصص - لا يوجد شلل أطفال.

era puramente no específico, pues ya no hay polio.

فأنتم ترونها بشكل واضح ودقيق ويمكنكم التنقل في أرجائها بسهولة،

pueden verlo muy claro y preciso y cambiarlo fácilmente,

وبالطبع إذا قمت بزيادة الإضاءة، تكبر منطقة الإقصاء، أهذا واضح؟

Y por supuesto, si Uds. añaden más luz, entonces la ZE crece, ¿ven?

للرائحة مكان واضح اليوم، حيث هي مهمة في مسحوق الغسيل،

Hoy en día, es obvio que el aroma del jabón para la ropa es algo importante,

لما ما تزال معنا في حين أنها أذى بشكل واضح؟

¿Por qué sigue existiendo, cuando está tan claro que es malo?

رغم ذلك، لقد كنا في البداية فقط كما هو واضح

Pero claramente estábamos en los comienzos,

كل شيء واضح للغاية ، حتى مع وجود اتصال بسيط بالإنترنت

todo está muy claro, incluso con una simple conexión a internet

على أنهم يكنون مشاعر لشخص من ذوي احتياجات خاصة بشكل واضح

sentir algo por alguien con una discapacidad visible,

ليس كل تلك الخطوات مستقيمة سهلة وليس لها تقدم سريع واضح

No todos esos pasos serán lineares, o se sentirán como progreso a delante.

هذا هو النموذج المعماري -- بنيناه من ألعاب التركيب، كما هو واضح.

Esta es la maqueta, construida con bloques LEGO, naturalmente.

كل شيء واضح من الاسم ، قاع المحيط هو الجزء تحت المحيط

Todo está claro por el nombre, el fondo del océano es la parte debajo del océano.

الرغم من القتال الشرس ، فشل مرة أخرى في تحقيق نصر واضح.

pesar de muchos duros combates, nuevamente no logró una clara victoria.

ومع ذلك ، كان التزام مراد تجاه التحالف السادس فاترًا بشكل واضح.

Sin embargo, el compromiso de Murat con la Sexta Coalición fue claramente poco entusiasta.

لديك عدد من سبعة أرقام. قُل ستة أرقام, بصوتٍ عالي و واضح.

Tú tienes un número de siete dígitos, dime 6 de ellos, fuerte y claro.

هذا موضوع واضح جدًا، ولكن في نفس الوقت يتم تجاهله بشكل كبير.

Es un tema tan evidente, pero a la vez tan ignorado.

عندما عينه نابليون مشيرًا في عام 1804 ، بدا محبطًا بشكل واضح ، وعند

Cuando Napoleón lo nombró mariscal en 1804, parecía claramente decepcionado y,

ما هو واضح أيضاً هو ما إذا كان أفضل نظام غذائي موجود،

Lo cierto es que si realmente existiera la mejor dieta,

‫بالنسبة إلى اللافقاريات،‬ ‫التي ترى اللونين الأزرق والأخضر بشكل واضح،‬ ‫فهو لا يُقاوم.‬

Para los invertebrados, que ven mejor los colores azules y verdes, son irresistibles.