Translation of "نهتم" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "نهتم" in a sentence and their spanish translations:

نحن لا نهتم.

No nos importa.

دعنا نهتم بأساتذتنا

cuidemos a nuestros maestros

لماذا إذاً نهتم؟

¿Por qué nos importa?

ولماذا ينبغي أن نهتم؟

¿Por qué debería importarnos?

لذلك يجب أن نهتم،

Nos tiene que importar a todos,

وعليه، فلماذا نهتم بتاريخ كوكبنا

¿Por qué preocuparnos, entonces, por la historia de nuestro planeta

هل نهتم بالاقتصاد أو بالأمن القومي؟

¿Nos importa la economía o la seguridad nacional?

لا نهتم حتى نتأثر نحن شخصيًا؟

No nos importa hasta que nos afecta personalmente.

وأصبح لدينا عائلة يجب أن نهتم بها.

y ahora teníamos una familia que cuidar.

نحن نهتم بـ"هل تدعم البيانات النظرية؟"

Nos preocupamos por: "¿La información respalda la teoría?

كنا نهتم باطفالنا طول الوقت، و نعمل بكل طاقتنا،

Estuvimos criándolas a tiempo completo, trabajando como locos,

يساعدنا على بناء ألفة، بناء ثقة. تُظهر أننا نهتم.

Permite construir una buena relación. Crea confianza. Muestra lo que nos importa.

نحن أشخاص اجتماعيون ونحن فعلًا نهتم بما يفعله الآخرون

Somos seres sociales y nos importa lo que los demás están haciendo,

نحن نقدر مثل هذه الأكاذيب الصغيرة ، ولا نهتم كثيرا.

Valoramos mentiras tan pequeñas, no nos importa demasiado.

إذن، فلنستدعِ روحاً جديدةً من الوطنية، والخدمة والمسئولية، حيث يلتزم كل فرد منا ببذل جهوده، وأن يعمل كل فرد منا بكدح أكثر وأن لا نهتم فقط بأنفسنا، بل و ببعضنا البعض

Lo que comenzó hace 21 meses en pleno invierno no puede terminar en esta noche otoñal. Esta victoria en sí misma no es el cambio que buscamos. Es solo la oportunidad para que hagamos ese cambio. Y eso no puede suceder si volvemos a como era antes. No puede suceder sin ustedes, sin un nuevo espíritu servicio, sin un nuevo espíritu de sacrificio. Así que hagamos un llamamiento a un nuevo espíritu de patriotismo, de responsabilidad, en que cada uno da una mano, trabaja más y se preocupa no solo de si mismo sino también del otro.