Translation of "كوكبنا" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "كوكبنا" in a sentence and their spanish translations:

والحفاظ على كوكبنا.

y preservar nuestro planeta.

التلوث يضر كوكبنا.

La contaminación está dañando nuestra tierra.

كوكبنا يتغيّر أمام ناظرينا.

Nuestro planeta está cambiando ante nuestros ojos.

لتمديد تاريخ انتهاء كوكبنا.

con el fin de posponer la fecha de vencimiento del planeta.

‫أعجب الليالي على كوكبنا.‬

de las noches más mágicas de la Tierra.

وعليه، فلماذا نهتم بتاريخ كوكبنا

¿Por qué preocuparnos, entonces, por la historia de nuestro planeta

وحتى السفينة الفضائية الأرضية؛ كوكبنا.

incluso la "nave espacial Tierra", es decir, nuestro planeta.

الآن، حان الوقت لسبر أغوار كوكبنا،

Ahora es el momento de cuantificar nuestro propio planeta,

‫وفي أكثر السهول المكشوفة على كوكبنا...‬

Y en las llanuras más expuestas de la Tierra,

وأيضاً سطح كوكبنا هو 70 بالمئة مياه.

y la superficie de nuestro planeta está hecho de un 70 % de agua,

‫نحن بحاجة لكسر الصمت‬ ‫حول حالة كوكبنا.‬

Este es un momento de gran despertar.

‫خلال الليل على كوكبنا؟‬ ‫ترجمة "عمر رمزي"‬

en la Tierra de noche? Subtítulos: Nancy Correa Nesich

‫ظلام الليل على كوكبنا؟‬ ‫ترجمة "عمر رمزي"‬

en la oscuridad, en la Tierra de noche? Subtítulos: Nancy Correa Nesich

كوكب المريخ يشبه كوكبنا في نواحي عدّة.

Marte se parece a nuestro planeta en algunos aspectos.

عندما يتكلمون عن الشعب الأضعف تقريباً على كوكبنا.

para hablar de la gente más vulnerable en el planeta.

هناك فقط قطعة صغيرة جداً على سطح كوكبنا

Solo una parte muy pequeña de la superficie del planeta

والذي صممّ ليساعدنا على فهم كوكبنا بشكل أفضل.

diseñado para ayudarnos a entender mejor nuestro planeta.

وإن تعلمنا كيف نقدر كم هو مميز كوكبنا،

Y si aprendemos a apreciar cuán especial es nuestro planeta,

نحن بحاجة إلى أن نكون جادين بشأن استقرار كوكبنا.

Necesitamos tomarnos en serio la estabilización del planeta.

يقول البعض أننا بالفعل نشارك كوكبنا مع ذكاءات فضائية.

Algunos dicen que ya compartimos nuestro planeta con inteligencias alienígenas.

وشعاع العديد من الاكتشافات المحورية عن الحياة على كوكبنا.

la chispa de tantos descubrimientos sobre la vida en nuestro planeta.

نحن نعرف عن الكواكب الأخرى أكثر ممّا نعرفه عن كوكبنا،

Sabemos más sobre otros planetas que sobre el nuestro,

‫لكن حاليًا،‬ ‫نجت تلك الأسرة من أطول ليل على كوكبنا.‬

Pero, por ahora, esta familia sobrevivió a la noche más larga de la Tierra.

اقمار اصطناعية حول كوكبنا بدأت بأرسال بيانات المواقع والابحار الى مستقبلات صغيرة

Los satélites que orbitan nuestro planeta comenzaron a enviar datos de localización y navegación a pequeñas

‫من يدري أي مفاجآت أخرى تختبئ‬ ‫في ظلام الليل على كوكبنا؟‬ ‫ترجمة "عمر رمزي"‬

¿Quién sabe qué otras sorpresas se esconden en la oscuridad, en la Tierra de noche? Subtítulos: Nancy Correa Nesich