Translation of "مفر" in Spanish

المشاكل لا مفر منها

Los problemas son inevitables

كان الجمود لا مفر منه

El estancamiento era inevitable.

‫ولا تجد فريستها أي مفر.‬

Y ya no podía escapar.

حيث كانت تتناقص إلى نهاية لا مفر منها،

se estrechaba hacia su final inevitable,

فإنه لا مفر من أن يكون لديك أمانٌ نفسي.

es absolutamente vital tener seguridad psicológica.

الكل بدون استثناء، لا مفر من القانون رقم 2.

De menor a mayor, la ley número 2 es realmente inevitable.

طبعا الاعتقال أمر لا مفر منه في هذه الحالة

Por supuesto, el arresto es inevitable en este caso

وكيفية تجنب هذه المعاناة، لتجنب الفواتير التي لا مفر منها.

y cómo evitar ese sufrimiento, para evitar esa factura horrible.

الخاص ، وقادت تدريجياً في الجناح الأيسر للعدو ... مما ساعد على جعل الانسحاب النمساوي أمرًا لا مفر منه.

ataque, avanzando gradualmente hacia el flanco izquierdo enemigo ... ayudando a que la retirada austriaca fuera inevitable.