Translation of "الكل" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "الكل" in a sentence and their spanish translations:

الكل واحد

Único.

الكل يحبونه.

- Todos lo aman.
- Todo el mundo le quiere.
- Todos le quieren.

الكل يحبونها.

- A todos les gusta ella.
- Ella les gusta a todos

الكل كان سعيداً.

- Todos estaban felices.
- Todos eran felices.

ليس الكل ، ولكن البعض

No todos, pero algunos

الكل يعرف هذه القصة

todos conocen esta historia

- ليركب الجميع.
- ليركب الكل.

- ¡Todos a bordo!
- ¡Al abordaje!

- الكل ينتظرك.
- الجميع ينتظرونك.

- Todos te están esperando.
- Todo el mundo te está esperando.

الكل مشغول ما عداي.

Todos están ocupados excepto yo.

- الجميع يحبونها.
- الكل يحبها.

- Todos la aman.
- Todo el mundo la quiere.

- الجميع يحبها.
- الكل يحبونها.

- A todos les gusta ella.
- Le gusta a todo el mundo.

الكل يتكلمون عن توم.

Todo el mundo está hablando de Tom.

الكل يريد أن يجلس بجانبها.

Todos quieren sentarse a su lado.

أعطى رئيس العمل الكل إجازة.

El jefe nos dio a todos un día libre.

الأول ببساطة هو أن الكل يصدقها.

La primera es simplemente que todo el mundo lo cree.

- الجميع يتفق معك.
- الكل يوافقك الرأي.

- Todo el mundo está de acuerdo contigo.
- Todo el mundo está de acuerdo con vosotros.
- Todo el mundo está de acuerdo con ustedes.
- Todo el mundo está de acuerdo con vosotras.

- ضحك الجميع عليه.
- الكل ضحك عليه.

Todos se rieron de él.

الكل يعرفون أنها تعجبه وأنه يعجبها.

- Todos saben que ella le gusta a él y vice versa.
- Todos saben que a él le gusta ella y viceversa.

الكل يريد أن يتعرف عليك. إنك مشهور!

- Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!
- ¡Todos quieren encontrarse contigo! ¡Eres famoso!
- Todos quieren conocerte, ¡eres famoso!

الرجل هو الإنسانية، إنه الكل، هو الرئيسي والأساسي.

El hombre es la humanidad, es el todo, es el principal, el esencial.

أرادوا أن يعلموا أطفالهم أن الكل على نفس السوية

Querían enseñar a sus hijos que todos somos iguales

الكل بدون استثناء، لا مفر من القانون رقم 2.

De menor a mayor, la ley número 2 es realmente inevitable.

الكل وافق على أنّ الأمور على خير ما يرام.

Todos estaban de acuerdo que esto estaba bien.

وجيل الألفية –أنتم تعرفون، جيل يحصل فيه الكل على شريط–

Y luego, los mileniales --los de la generación "todos reciben un premio"--