Translation of "الحالة" in Spanish

0.032 sec.

Examples of using "الحالة" in a sentence and their spanish translations:

للوصول لحل لهذه الحالة.

para poder solucionar el caso.

مثلاً في هذه الحالة

Para este caso de estudio,

وفي هذه الحالة بالذات،

Y en este caso específico,

في تلك الحالة العقلية،

En ese estado mental,

تلك الحالة تتصف بالتبلد،

Está caracterizado por la somnolencia,

في تلك الحالة المتنبهة.

en esa zona de atención.

‫الآن... انظر، الحالة تسوء.‬

Solo... Miren, está empeorando.

لننظر إلى هذه الحالة هنا

Veamos este caso de estudio.

هذه الحالة الهادئة في العقل

este estado mental de estabilidad y paz

الحالة الغريبة للرجل في المجتمع.

la condición peculiar del hombre en la sociedad.

والتي تمثل تلك الحالة العقلية

describe el estado de la mente

رغم أنه في هذه الحالة،

a pesar de que en esa situación,

فماذا يحدث في هذه الحالة؟

Entonces, ¿qué pasa en esta situación?

انت مخطئ في هذه الحالة

- En este caso te equivocas.
- En este caso estás equivocado.

وهذه الحالة هي مثال على ذلك

En este caso de estudio,

والتي تصف الحالة الغير متزنة للعقل.

Es el estado de una mente intranquila.

‫في هذه الحالة اختر "أعد الحدث".‬

Si es así, elijan "Repetir el episodio".

علاوة على ذلك ، لهذه الحالة هكتار

Además, para este caso ha

التي هي غير الحالة الصلبة، والسائلة، والغازية،

que está más allá de sólido, líquido y vapor.

هو أنه خلال تكون هذه الحالة للماء،

es porque en esta fase de agua se construye,

"لا أحد سيتزوجك وأنت على هذه الحالة."

"Nadie se casará contigo en tu estado".

ومن السهل التشتت في هذه الحالة العقلية.

Es muy fácil perderse en los pensamientos en ese estado mental.

تمييز الحالة العقلية التي ستجد فيها ذاتك.

en qué estado mental te encuentras.

ألن تنكسر قلوب الملايين في هذه الحالة؟

¿No se romperían los corazones de millones en este caso?

أنشأ مشيرًا في عام 1804 ، أدت الحالة

Creado un mariscal en 1804, el estatus, la

في هذه الحالة، أعتقد أنه على حق.

En este caso creo que tiene razón.

وفي هذه الحالة، تأتي الأصوات من الإسبانية والإنجليزية.

en este caso, sonidos del español y del inglés.

وفي هذه الحالة، فهم يملكون حاسةً سماعيةً زائدة

En este caso, tienen una experiencia auditiva adicional,

في هذه الحالة، أعتقد أنه يغفل حقيقة مهمة

En este caso, lo que se pierde es una realidad que considero muy importante,

في الحالة الخاصة عندما تكون θ تساوي π

En este caso, cuando i es igual a pi,

في هذه الحالة، اتخذ هذه الخاصية من الصحفيين.

Tomen el consejo de una periodista.

ففي هذه الحالة ستكون مقاسات الجمجمة للشخصين متماثلة

en ese caso la anatomía de nuestros cráneos sería la misma,

هي ليست الجمجمة فقط المشتركة في هذه الحالة

no solo era el cráneo que las unía,

خاصة في هذه الحالة، لدراسة الرئتين والهيكل العظمي

-- en este caso específico, los pulmones y el esqueleto --

الذي أطلق على هذه الحالة تعبير "الحلم التخيلي"،

se refirió a esto como el "sueño ficticio"

ما العاقبة الناتجة من البقاء في هذه الحالة؟

¿Cuál va a ser la consecuencia si me quedo en este estado?

يستقر في جسم الخفافيش. تسمى هذه الحالة نزل

se instala en el cuerpo de los murciélagos. Esta situación se llama hostal.

في هذه الحالة ، إذا كان الضوء يساوي السرعة

En este caso, si la luz es igual a la velocidad

ونحن نسمي هذه الحالة الرابعة، إن صح التعبير، للماء،

Y nos referimos a esta cuarta fase, si quiere, de agua,

في هذه الحالة لا يوجد برج للمراقبة في المنتصف

En este caso, no es un guardia en una torre,

ولكن في هذه الحالة، إذا كان المحك هو النضوج،

Pero, si la culpa es del cerebro que no ha madurado,

قلت: "حسناً، في هذه الحالة، البدء مع مجتمع مؤمن

Yo dije: "En ese caso, comenzar con una comunidad creyente

ما ترونه هنا هو مُعدَّل إجراء العمليات لتلك الحالة،

Lo que observan aquí es la tasa de operación de esta afección.

في هذه الحالة، المكان المناسب هو في الوسط تقريبًا.

y en este caso, está por el medio.

لكن في هذه الحالة ، لا يمكننا إثبات خلاف ذلك

Pero en este caso, no podemos demostrar lo contrario.

بالطبع إذا كنا على قيد الحياة في هذه الحالة

por supuesto si estamos vivos en este caso

طبعا الاعتقال أمر لا مفر منه في هذه الحالة

Por supuesto, el arresto es inevitable en este caso

تم تصوير ردود فعل الرسل الآخرين في هذه الحالة.

Las reacciones de otros apóstoles se representan en este caso.

علينا ألّا نتفكّر في الحالة الجسديّة فحسب، بل النفسيّة أيضاً.

necesitamos considerar no solo lo físico, sino también lo emocional.

الحالة الرابعة للماء التي هي حالة شبه كريستالية، نسميها (EZ)،

Esta cuarta fase es agua semicristalina, como ZE.

هناك طريقتان فقط تمكنك أن تشعر بالرضا في هذه الحالة.

Solo hay dos formas de que puedan sentirse bien en esta situación.

أؤمن أن هذه الحالة بشكل خاص للأطفال البيض أو "الرماديين"

Creo que esto se da sobre todo en casos de niños blancos o "grises"

مثال آخر يظهر ما تم القيام به في هذه الحالة.

Otra aplicación: es lo que hicimos exactamente con esto.

وأصبحت الحالة، أعتقد -- وقد يظن بعض الناس أنها موضة عابرة،

y se ha convertido en lo que, algunos creen, es una moda pasajera,

إذا أخبرت الشخص الذي تعتقد أنه الحالة ، فلن يتم قبوله

si le dice a la persona que cree que es el caso, no será aceptado

فإن هذا يعتبر تغيراً كبيراً في طريقة التعامل مع هذه الحالة.

fue un factor importante en este caso de estudio.

ومرة أخرى، الذي يحدث في هذه الحالة عندما تستخدم خلاياك العصبية

Y de nuevo, lo que sucede en este caso cuando uno usa las neuronas,

‫في منتصف الشتاء، يمكنه النجاة لأسابيع‬ ‫في هذه الحالة المشابهة للموت.‬

A mediados del invierno, sobrevive durante semanas en este estado, como muerta.

وإذا تم فتح الحالة ، فسيتعين عليك دفع 50 ألف ليرة تركية "

y si se abre el caso, tendrá que pagar una compensación de 50 mil TL '

في هذه الحالة يجب أن تكون جميع الظلال في نفس الاتجاه

En este caso, todas las sombras tenían que estar en la misma dirección.

ولكن في مثل هذه الحالة ، يجب إعطاء المرأة المال أو المال.

Pero en tal caso, la mujer debe recibir dinero o dinero.

في هذه الحالة ، يمكننا الذهاب إلى أي من إطارات الصور تلك.

En este caso, podemos ir a cualquiera de esos marcos de fotos.

لذا اسمحوا لي بعرض مثال يوضح السبب الذي يكمن وراء هذه الحالة.

Se los voy a demostrar con un ejemplo.

ما يحدد هذا السؤال هو ما الذي تريده حقا في هذه الحالة.

Lo que esta pregunta identifica es lo que realmente quieren en esta situación.

‫في هذه الحالة اختر "إعادة الحلقة"‬ ‫تذكر أن الأمر يتوقف عليك بالكامل‬

Si es así, elijan "Repetir el episodio". Recuerden, depende solo de ustedes.

مهما كانت الحالة - الحقيقة هي: فلاد هاجم المخيم العثماني وحده مع فرسانه

Cualquiera que sea el caso - El hecho es : Vlad atacó el campamento otomano solo con sus hombres.

لذلك عليهم الذهاب إلى فرع. هل تعلم ماذا يفعلون في هذه الحالة؟

entonces tienen que ir en una rama. ¿Sabes lo que están haciendo en esta situación?

في هذه الحالة ، يمكننا القول أنه لا يوجد مفهوم للماضي والمستقبل. لديها فقط المفهوم الآن.

En este caso, podemos decir que no existe un concepto de pasado y futuro. Simplemente tiene el concepto ahora.

لذا في هذه الحالة ، يمكننا أن نقول ذلك بالفعل. هل يمكن أن نقول أن هناك نسبة بين الوقت والمسافة؟

Entonces, en este caso, podemos decir eso en realidad. ¿Podemos decir que hay una relación entre tiempo y distancia?

في هذه الحالة ، يمكننا القول أن الروح فقط هي التي تخرج إلى الرحلة الزمنية ، أي أن الجسد يبقى ويذهب الروح.

En este caso, podemos decir que solo el alma sale al viaje en el tiempo, es decir, el cuerpo permanece y el alma se va.