Translation of "متعلق" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "متعلق" in a sentence and their spanish translations:

فالأمر متعلق بفهم مكاننا في المجرة.

Se trata de entender nuestro lugar en el universo.

فالأمر متعلق بالترخيص المجتمعي لفعل ذلك.

Sería una licencia social para operar.

نظرياً ، ما أقوم به متعلق بالرياضيات.

En teoría, estoy haciendo matemática.

إنها تأتي عندما يكون هناك حدث متعلق بثقافتنا الوطنية

Sale a relucir cuando sucede algo en nuestra cultura nacional.

هذا الأمر متعلق بما يحدث خارج العمل على الأقل.

Por lo menos con respecto a las cosas fuera del trabajo.

لم نستطع أن نجد أي شيء متعلق بجدي و جدتي.

No hemos podido averiguar nada acerca del abuelo y la abuela.