Translation of "فالأمر" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "فالأمر" in a sentence and their spanish translations:

لذا فالأمر غير بديهي:

y por eso resulta contraintuitivo:

لذا فالأمر ليس خلافيًا حقًا.

Así que no fue realmente tan controvertido.

حتى الأن فالأمر كئيب، أليس كذلك؟

Hasta ahora, muy deprimente, ¿verdad?

فالأمر متعلق بفهم مكاننا في المجرة.

Se trata de entender nuestro lugar en el universo.

فالأمر متعلق بالترخيص المجتمعي لفعل ذلك.

Sería una licencia social para operar.

لذا فالأمر عبارةٌ عن التعلم بشكل مختلف،

Entonces, es sobre aprender diferente,

فالأمر ليس كما لو كلما نمت أكثر

No se trata de que cuanto más se duerma,

‫تذكر أن هذه هي مغامرتك،‬ ‫لذا فالأمر راجع لك.‬

Recuerden, es su aventura, depende de ustedes.

فالأمر ليس أن المتعلمين البصريين سيتعلمون شيئاً فقط عند رؤيته

No es que los aprendices visuales solo aprendan viendo,

عندما أجلس مع متبرع ما، فالأمر يسير على هذا النحو.

Cuando me siento con un donante, va más o menos así.

لا يوجد أي قيلولة أو كافيين بالمناسبة، لذا فالأمر تعيس لكلّ المشاركين.

No hubo siestas ni cafeína, por cierto, así que fue difícil para todos.

فالأمر لا يتعلق فقط بأن نقتل أو نُقتَل الكفاح من أجل البقاء

Para nosotros no solo es la lucha de matar o morir para sobrevivir.

‫بمجرد أن يلسع، فالأمر يتطلب بضع دقائق‬ ‫حتى يبدأ مفعول سم القنفذ البحري.‬

Una vez que te pica, la toxina del erizo empieza a funcionar en minutos.