Translation of "العلوم" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "العلوم" in a sentence and their spanish translations:

ولديكم العلوم الاجتماعية،

Tenemos las ciencias sociales

الصبر أُمُّ العلوم.

La paciencia es la madre de la ciencia.

العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات.

ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas.

لا أحب مادة العلوم.

No me gusta la ciencia.

مجرد مزحة - هو معرض العلوم.

es broma, la feria de ciencias.

وراء ظهورها في صميم العلوم

por la que surge en el núcleo de la ciencia

كنت متخصّصة في العلوم السياسية،

Yo era especialista en ciencias políticas

كان ذاك مدرّسي في العلوم.

Fue mi maestro de ciencia.

لديكم العلوم الطبيعية، وهي الفيزياء والكيمياء

tenemos las ciencias naturales, que son física y química

لكن مجدداً، العلوم لم تستنتج ذلك

Pero la ciencia no lo corrobora.

في العلوم، وحتى في برنامج الفضاء.

ciencia, y hasta quizás en programas espaciales.

حول العلوم والتكنولوجيا والعالم الطبيعي والتاريخ.

sobre ciencia, tecnología, el mundo natural y la historia.

أدركت أن جميع مجالات العلوم مترابطة.

noté que todos los campos de la ciencia están interconectados.

تراهم يتحدثون عن مفهومين من مختبر العلوم:

verán dos conceptos de la ciencia de laboratorio:

بإلهام من ماري كوري ومتحف العلوم المحلي،

Así que, inspirada por Marie Curie y mi museo de ciencias local,

الآن، إحدى طرق تقسيم العلوم هي هذه الطريقة:

Ahora, una forma de dividir las ciencias es esta:

سويا مع زميلتي امبر بويدستن بقسم العلوم السياسية،

Junto a mi colega Amber Boydstun del departamento de ciencias políticas,

في أحد أفضل مختبرات العلوم الحضرية في العالم

en uno de los mejores laboratorios en ciencias urbanas del mundo

كنت في قسم الكيمياء في تخصصات العلوم الرئيسة،

estaba en la secuencia de química para estudiantes de ciencias,

للتحقيق في التاريخ التركي مع فهم العلوم الاجتماعية المعاصرة

Investigar la historia turca con la comprensión contemporánea de las ciencias sociales.

باستخدام المال الذي حصلت عليه من جوائز مهرجانات العلوم السابقة.

usando el dinero obtenido en premios de ferias de ciencias anteriores.

من فضلك لا تعتقد أن الأشخاص الذين لا يعرفون أحد العلوم يعرفون أنهم يعرفون شيئًا.

Por favor, no piense que las personas que no conocen una ciencia saben que saben algo.

إنه لمن دواعي شرفي أن أزور مدينة القاهرة الأزلية حيث تستضيفني فيها مؤسستان مرموقتان للغاية أحدهما الأزهر الذي بقي لأكثر من ألف سنة منارة العلوم الإسلامية بينما كانت جامعة القاهرة على مدى أكثر من قرن بمثابة منهل من مناهل التقدم في مصر.

Es un honor para mí estar en la ciudad eterna de El Cairo, y tener como anfitriones a dos eminentes instituciones. Durante más de mil años, Al-Azhar fue un modelo de enseñanza islámica y durante más de un siglo, la Universidad de El Cairo fue una fuente de adelantos para Egipto.