Translation of "ليصبح" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "ليصبح" in a sentence and their spanish translations:

وقد عدلته ليصبح،

y la cambié por,

لغزو آخر ليصبح ملك إنجلترا.

invasor se convirtiera en rey de Inglaterra.

وترقى ليصبح مديرًا لمدرسة ابتدائية محلية.

y ascendió para convertirse en director en una escuela primaria local.

ما هي الخطوة التالية ليصبح جاهز؟

¿Cuál es el siguiente paso que hay que dar?

نستطيع عكس اللون ليصبح أحمر، أو أخضر،

podemos cambiar el color a rojo, verde,

وهنا يبدأ الموضوع ليصبح غريباً بعض الشيء.

Ahora, aquí es donde la historia se vuelve un poco rara.

أن هناك طرق ليصبح الناس أكثر صحة،

de que hay maneras para que la gente esté sana,

دعا السياسيون السويديون برنادوت ليصبح ولي عهد السويد:

los políticos suecos invitaron a Bernadotte a convertirse en príncipe heredero de Suecia:

نيويورك وبوستون الامريكيتان. حيث ستغمر المدينتين ليصبح من

estadounidenses de Nueva York y Boston. Donde las dos ciudades quedarán sumergidas,

ليصبح المنظر نوعًا من الانتقال من المعتم إلى الشفاف.

El resultado es una transición de lo opaco a lo transparente.

جوفيون سان سير طالبًا موهوبًا هرب من طفولته البائسة ليصبح

Gouvion Saint-Cyr fue un estudiante talentoso que escapó de una infancia miserable para convertirse

و بعدها أصنع نموذجا منها و أكتب عنها، أتصوره ليصبح حقيقة.

hago un modelo, escribo sobre ella, la visualizo para que se logre.

قام أولاف تريغفاسون بخلع وقتل هاكون يارل مؤخرا، ليصبح ملك النرويج.

Olaf Tryggvason recientemente depuso y asesinó a Haakon Jarl, volviéndose rey de Noruega.

هاردرادا ، نشأ هارولد هاردرادا ليصبح ملك النرويج ، وأحد أعظم الفايكنج على الإطلاق.

Harold Hardrada creció hasta convertirse en el Rey de Noruega, y uno de los más grandes vikingos de todos.

ترقى ليصبح ضابط الصف الأول في كتيبته في غضون عشر سنوات فقط.

llegando a convertirse en el suboficial superior de su regimiento en solo diez años.

بن لادن ينمو القاعدة ليصبح شبكة عالمية ، لمواصلة الكفاح ضد أعداء الإسلام.

Bin laden hace que al-Qaeda se convierta en una red global, para continuar la lucha contra los enemigos del islam.