Translation of "الشيء" in Japanese

الشيء الثالث هو ثقتك.

３番目に消えるのは自信です

شيئ يقتلني بعض الشيء.

ちょっとだけ私に 好感を持ってもらうため

لكن الشيء المهم هنا

ですが ここで重要なのは

وهذا الشيء بقي معي

そのことは いつまでも 忘れられませんでした

وبعد ذلك، الشيء الثاني:

第二に

هل هذا الشيء يُؤكل؟

- これって食べられる？
- これって食べれる？

بدأت باستعادة نفسي بعض الشيء.

私は自分を取り戻し始めました

ونحن نفعل نفس الشيء بالضبط.

私たちも全く同じことを しています

وهذا الشيء بيني وبين الحيتان

これは私とクジラの間に 構えているのですが

‫يحسن بهذا الشيء أن يتحملني.‬

頑丈だといい

علاج هذا الشيء صعب للغاية.

治療することが ひどく難しいのですが

ويريدون نفس الشيء أثناء العمل،

仕事で同じものを求めていて

‫لرؤية ذلك الشيء الغريب للغاية.‬

‎何とも奇怪な光景だった

كانت يومي غاضبة بعض الشيء.

ユミコは少し腹を立てていた。

الجو دافئ بعض الشيء اليوم.

- 今日は相当暖かい。
- 今日は大分暖かいね。

والكثير تحدثوا عن نفس الشيء الغريب:

そして多くの人が 同じ奇妙なことを報告していました

أنا لا أقول أنها نفس الشيء

全てが同じだと言うのではありません

الشيء الذي لم تخبرني به ويكيبيديا

ウィキペディアの記事になかったことですが

إذا كنت مكانك لفعلت نفس الشيء.

- 私が同じ立場でも、同じ事をするでしょう。
- 君の立場だったら、私も同じ事をするだろう。

أما خطاب أمي؛ فكان دقيقًا بعض الشيء؛

母の手紙はもう少し 状況を捉えていました

لا يعني هذا أنه الشيء الوحيد لتكونه.

あなたが大学にいて 「大学生」だからといって

الشيء الثالث الذي أؤمن به هو العطاء،

３つ目に私が本当に信じていることは 「与えること」です

مهما كان الشيء الذي يجعل عقولكم تتوه،

何でもいいのです 意識がさまよえる余地があり

‫هذا الشيء يرفض أن يتحرك.‬ ‫يا للعجب!‬

動(うご)いてくれないぞ おっと

والتغيير هو الشيء الوحيد الثابت في الكون.

宇宙で唯一変わらないことは 変化するということです

الآن، كلما حُفر الشيء بعمق في وعينا،

さて 人の意識に刻まれている印象が 強ければ強いほど

‫ما زال الأمر يبدو خطراً بعض الشيء.‬

不安定なようだ

‫وهنا يجب أن تكون حذراً بعض الشيء.‬

だから注意が必要だよ

ونريد أن نفعل الشيء نفسه مع أبنائنا.

私達も同じように息子達に伝えたいのです

- إنني متعب قليلاً.
- إني متعب بعض الشيء.

- 私は少し疲れている。
- 私は少し疲れた。

"بالطبع، الشغف ليس الشيء الوحيد الذي يهم،

「もちろん情熱だけが 重要とは言わない

الشيء الأكثر أهمية: أنهم يدفعون لهم كي يتعلموا

でも もっと肝心な 費用を出すもう一つの理由は

الشيء الثاني الذي يجب عليك فعله هو كلامك.

２つ目は 話すことができなくなる

الشيء الذي علمت أنه مخزي و مثير للنكات.

恥ずかしいとか もの笑いの種だと 教えられていました

إنه ذلك الشيء الذي يبحث عن الرغبة والأحلام.

それは何かが願望を そして夢を 追いかけていることです

‫إنها ترى ذلك الشيء الجديد اللامع في العشب.‬

‎海の森で輝きを放つ物体

أن نصيحة الوظائف -اليوم- ترتكز على الشيء الخاطئ.

現在のキャリアアドバイスの 重点は ずれているということです

ما الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله، بدءًا من اليوم،

ファイザルのような人達の 落ち着きと自信を持った話し方を

الشيء الثاني الذي أومن به - وهو غريب نوعاً ما -

私が信じている２つ目は ちょっと変わったことなのですが

نفس الشيء يحدث في "قصة لعبة" على سبيل المثال،

『トイ・ストーリー』でも同じです

لكن الشيء الأكثر روعة الذي رأوه كان كوكبهم الأصلي.

しかし、彼らが見た最も素晴らしいものは彼らの故郷の惑星でした。

لكن في نظري، الشيء الأهم الذي سيتعلمونه من فن الباليه:

でもバレエが教えてくれる 一番大切なことは

ولكن هذا كان كافيًا له لكي يفهم معنى الشيء بأكمله.

その物のすべてを 理解できたんだと思います

لم أرغب بأن أكون هذا الشيء الذي لم استطع فهمه.

よくわからないものに なりたくなかったのです

الشيء الذي سوف أحاول وأقوم به هو أن أجد مربع-

これから 挑戦するのは２乗計算です

‫الشيء الوحيد هو أنني لا أعرف ‬ ‫منذ متى هو هنا.‬

でもいつからあるのか 分からない

لكن إليكم الشيء الذي أعرفه من عقود في هذا النظام:

ただ この制度の中で 数十年過ごした経験から言うと

‫حسناً، سأستعيد الحبل.‬ ‫ثم نذهب ونحاول تحديد مكان ذلك الشيء.‬

ロープを回収する さて調べてみよう

بعض الألعاب التي امتلكتها كانت غريبة بعض الشيء مقارنة بألعاب أصدقائي

私に与えられたいくつかの玩具は 友人の玩具に比べて少し奇妙でした

وسأحاول وأكتشف ذلك وهو الشيء الذي سيكون مسليّاً جداً بحدّ ذاته.

そしたら 間違いを探し出します それ自体も面白いでしょう

‫يمكن لهذا الشيء أن يفيد جداً.‬ ‫بروز طبيعي يغطي المأوى بأسفله.‬

これは使えそうだ 天然のひさしの下で 身を守れる

وعلى الأرجح فقد كان نفس الشيء خلال الدراسة تحت الضغط أيضًا.

ストレス下で勉強した時も その反応があったはずです

ألقت كايت نظرة على كريس ثم تجاهلته، الشيء الذي جعله يحزن.

ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。

كنا نظن أن الشيء لا يمكنه التواجد في مكانين في نفس الوقت.

１つの物体が同時に２つの場所に 現れることはないと考えていましたが

وفكرنا معًا أن نجرب هذا الشيء "أيام الجمع من أجل المستقبل".

皆で「Fridays For Future」の 実施をすることとなりました

عندما لا استطيع النوم في الليل الشيء الوحيد الذي يزعجني هو تكتكة الساعة .

夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。

‫يمكنك استخراج الكثير من السوائل منها.‬ ‫الشيء الوحيد الذي يصيبني بالتوتر ‬ ‫مع هذه الأشياء‬

かなり水分が入ってるんだ でも少し心配なこともある

‫الشيء الجيد في هذا الأمر، ‬ ‫إنه يتيح لك البقاء على أرض مرتفعة.‬ ‫يسهّل لك هذا تحديد اتجاهك.‬

この方法なら 高い場所にいられる 方向が維持できる

‫ولكن في التضاريس الصحراوية الوعرة كهذه،‬ ‫ يمكن أن يكون العثور عليها صعباً.‬ ‫ما زال رخواً بعض الشيء،‬

でもこのような砂漠では 見つけるのは難しい 少しゆるいな

‫يقول أخصائي الفولكلور "جوناثان يونغ"‬ ‫إن الشيء الوحيد الذي كان يمكنه أن يؤذيها‬ ‫هو سلاح وضع عليه لعاب بشري.‬

民俗学者のヤングいわく 人間の唾液をつけた武器で 倒したそうです