Translation of "لاحظت" in Spanish

0.023 sec.

Examples of using "لاحظت" in a sentence and their spanish translations:

ربما قد لاحظت

Como se habrán dado cuenta,

‫لاحظت...‬ ‫سمكة القرش.‬

Vi… un tiburón.

لاحظت شيئاً مثيراً يحدث

noté que sucedía algo muy curioso.

لاحظت زاوية في منزلها

noté un área de su casa

فقد لاحظت تسارع ضربات قلبي،

Noto que mi corazón se acelera.

لاحظت أن جفني بدآ بالتثاقل.

se me pusieron pesados los párpados,

هل لاحظت أن المقاومة كانت عالية؟

¿Notaste que la resistencia era alta?

لاحظت أنها جلست في الصف الأول.

Noté que ella se sentó en la fila del frente.

هل لاحظت كيف كان ينظر إليّ؟

- ¿Viste como él me miró?
- ¿Acaso viste cómo me miró?

لكني لاحظت ثلاثة دروس مميزة علموني إياها.

me han enseñado tres lecciones.

لاحظت وجود أجنبي وحيد آخر في الجزيرة

noté a la única otra extranjera en la isla.

لاحظت غضبي من حتمية الموت في الحياة

Me doy cuenta de que estoy enfadado, de que eso es algo inevitable de la vida.

لا أزال لا أستطيع المساعدة، ولكن لاحظت

Aún así, no podía dejar de percibir

الآن، كما قد تكون لاحظت، فإن طولي 6 أقدام،

Como habrán visto, mido 1,80 m

لاحظت وجود اتجاه محايد بين الجنسين أو الحمامات العامة لجميع الجنسين،

noté una tendencia de baños públicos de género neutro o unisex,

هو أنني لاحظت على نفسي ذات التأثير الذي حصل معي من تجربة الهاتف الذكي.

noté exactamente los mismos efectos que durante el experimento del móvil.

عندما ذهبت صاحبة المحل لتجلب البذلة لديما لاحظت لطخات من الدم على سترته، ولم تجد إلا أن تحدق وهي مصدومة.

En lo que le alcanzaba el traje, la dependienta se dio cuenta de las manchas de sangre en su camisa, y no pudo evitar quedarse mirándolas, en estado de shock.